首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄荅武陵幕中何支使二首 二

jì dá wǔ líng mù zhōng hé zhī shǐ èr shǒu èr
 寄荅武陵幕中何支使二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 齐己 (qí jǐ) 。

南州无百战，北地有长征。
闲杀何从事，伤哉苏子卿。
江楼联雪句，野寺看春耕。
门外沧浪水，风波杂雨声。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

nán zhōu wú bǎi zhàn ， běi dì yǒu cháng zhēng 。
xián shā hé cóng shì ， shāng zāi sū zǐ qīng 。
jiāng lóu lián xuě jù ， yě sì kàn chūn gēng 。
mén wài cāng làng shuǐ ， fēng bō zá yǔ shēng 。

寄荅武陵幕中何支使二首 二

—— 齊己

南州無百戰，北地有長征。
閑殺何從事，傷哉蘇子卿。
江樓聯雪句，野寺看春耕。
門外滄浪水，風波雜雨聲。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

nán zhōu wú bǎi zhàn ， běi dì yǒu cháng zhēng 。
xián shā hé cóng shì ， shāng zāi sū zǐ qīng 。
jiāng lóu lián xuě jù ， yě sì kàn chūn gēng 。
mén wài cāng làng shuǐ ， fēng bō zá yǔ shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
南方城市无百战，北方土地上有漫长征程。
他无所事事地杀时间，令人心生痛惜，可怜的苏子卿。
江边楼阁结成白雪，野寺里观赏春耕。
门外是沧浪江的水，风浪和雨声交织在一起。



总结：

这首诗描绘了南方与北方的对比，南方平静而无战乱，北方却有艰辛的长征。诗人抱怨自己无所事事，毫无目标，表达了对苏子卿的遗憾和同情。描绘了江边楼阁上飘雪的景象，以及野寺中的春耕场景。最后，描写了门外沧浪江的水面，风浪和雨声交织在一起，给人一种苍茫和多变的感觉。整首诗以简洁的语言表达了作者对生活的思考和感叹。

这首诗是齐己的《寄荅武陵幕中何支使二首 二》，通过两个短句，表达了诗人的感慨和情感。下面是赏析：
这首诗反映了当时南北边境战事频繁的局势。第一句“南州无百战，北地有长征”表明南方安宁无事，而北方则有漫漫长征，意味着北方边疆的军事紧张和危险。诗人通过这句抒发了对北方战事的忧虑。
第二句“闲杀何从事，伤哉苏子卿”则点名提到了苏子卿，他是一个历史上的杰出军事将领，但这里诗人表达了一种无奈和惋惜的情感。似乎在感叹他的才华被浪费在平凡之事上，没有得到更大的施展空间。
接下来的两句“江楼联雪句，野寺看春耕”描绘了两个不同的场景，一个是江楼雪景，一个是野寺春耕景象。这里通过对自然景物的描写，突显了人事的渺小和时间的流转，以及生活中的对比和变化。
最后两句“门外沧浪水，风波杂雨声”则通过景物的描写营造出一种沉郁的氛围，似乎暗示了诗人内心的忧虑和不安，也可以理解为对时局的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到齐己写的《寄荅武陵幕中何支使二首》系列：

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗：

相关诗词：