首页 > 发现 > 全唐诗 > 长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 二

cháng ān kè shè xù shào líng jiù yàn jì yǒng zhōu xiāo shǐ jūn wǔ shǒu èr
 长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 曹唐 (cáo táng) 。

不知何路却飞翻，虚受贤侯郑重恩。
五夜清歌敲玉树，三年洪饮倒金尊。
招携永感双鱼在，报荅空知一劒存。
狼籍棃花满城月，当时长醉信陵门。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bù zhī hé lù què fēi fān ， xū shòu xián hóu zhèng chóng ēn 。
wǔ yè qīng gē qiāo yù shù ， sān nián hóng yǐn dǎo jīn zūn 。
zhāo xié yǒng gǎn shuāng yú zài ， bào dá kōng zhī yī jiàn cún 。
láng jí lí huā mǎn chéng yuè ， dāng shí cháng zuì xìn líng mén 。

長安客舍敘邵陵舊宴寄永州蕭使君五首 二

—— 曹唐

不知何路却飛翻，虛受賢侯鄭重恩。
五夜清歌敲玉樹，三年洪飲倒金尊。
招攜永感雙魚在，報荅空知一劒存。
狼籍棃花滿城月，當時長醉信陵門。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

bù zhī hé lù què fēi fān ， xū shòu xián hóu zhèng chóng ēn 。
wǔ yè qīng gē qiāo yù shù ， sān nián hóng yǐn dǎo jīn zūn 。
zhāo xié yǒng gǎn shuāng yú zài ， bào dá kōng zhī yī jiàn cún 。
láng jí lí huā mǎn chéng yuè ， dāng shí cháng zuì xìn líng mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不知何路却飞翻，虚受贤侯郑重恩。
五夜清歌敲玉树，三年洪饮倒金尊。
招携永感双鱼在，报荅空知一剑存。
狼籍棃花满城月，当时长醉信陵门。

【总结：】
这首诗描绘了诗人内心的沧桑和酒后豪情。诗人不知道自己将走向何方，但却怀着虚幻的敬意接受了贤良的恩遇。五夜之间，他在月下敲击着玉树，三年之间，他豪饮翻倒金尊。他的诗文招引着永恒的感慨，而回应则只知道一剑还在。城中的月光下，残败的棃花散落一地，但当时他却沉醉于信陵门的壮丽景色之中。

赏析：
这首诗描述了长安客舍，讲述了作者曹唐不知何途径来到这里，领受了贤侯的盛情款待。诗中通过五夜清歌敲玉树，三年洪饮倒金尊的描写，展现了宴会的豪华和气氛的热烈。接着，诗人表达了对宴会的回味和永志不忘之情，感谢主人的盛情款待，对前程的期许。诗的结尾以“棃花满城月，当时长醉信陵门”为画龙点睛之笔，通过对花月、醉酒的描绘，突显了宴会的壮阔和诗人的豪情。
标签: 描写宴会，抒怀感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹唐写的《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首》系列：

本文作者曹唐介绍：🔈

曹唐，字尧宾，桂州人。初爲道士，後举进士不第。咸通中，累爲使府从事。诗三卷，今编二卷。 查看更多>>

曹唐的诗：

相关诗词：