首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄滁州邵子发同年二首 其一

jì chú zhōu shào zǐ fā tóng nián èr shǒu qí yī
 寄滁州邵子发同年二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

夫子才豪官尚卑，穷城冷落有谁知。
莫嫌五斗纡高兴，且与青山赋好诗。
得失可齐陶令酒，功名休问蜀庄蓍。
三年流落甘忧患，一笑何当慰别离。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fū zǐ cái háo guān shàng bēi ， qióng chéng lěng luò yǒu shuí zhī 。
mò xián wǔ dòu yū gāo xìng ， qiě yǔ qīng shān fù hǎo shī 。
dé shī kě qí táo lìng jiǔ ， gōng míng xiū wèn shǔ zhuāng shī 。
sān nián liú luò gān yōu huàn ， yī xiào hé dāng wèi bié lí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夫子的才华雄厚，官职却仍低微，他在贫困的城市里冷落被人遗忘，有谁会理解他的苦衷呢？
不要嫌弃手中的五斗米少，高兴起来，与青山一起赋写美好的诗篇吧。
得与失可以像陶令的美酒一样平和对待，功名利禄也无需询问蜀庄蓍（蜀国的占卜之器）。
三年来漂泊流落，甘心承受忧患，何时能笑对离别，自我安慰呢？

总结：这首诗写了夫子处境艰难，被人忽视遗忘的境遇。诗人劝诫夫子不要嫌贫爱富，珍惜手中拥有的，可以与自然共鸣创作诗篇。诗人认为得失应如同享用美酒般平和对待，功名利禄并不重要。夫子漂泊三年，忧虑忧患却依然甘之如饴，诗人期盼他能在未来笑对离别并自我安慰。

《寄滁州邵子发同年二首 其一》这首诗是张耒创作的，讲述了作者身居低贱之地，生活清贫，但心怀豁达，满怀诗意的心情。现在让我来为你进行赏析：
在这首诗中，作者表达了自己的境遇和心情。他自称为“夫子”，意指自己有文才，但却在一个地位卑微的官职中度日，生活在一个荒凉冷落的城市，而这一切都无人知晓。这种境遇让他感到寂寞和无奈。
然而，作者并没有陷入沮丧之中，而是以豁达的态度面对生活。他告诫自己不要嫌弃自己的贫穷，反而应该与青山一样，创作出美好的诗歌。这表现出了他对诗歌创作的执着和坚持。
在诗的后半部分，作者提到了陶令，陶令是陶渊明的别号，陶渊明是中国古代文学史上的杰出诗人之一，以清新淡泊的诗风而著名。这里作者似乎是在表达，不管得失，不必问及功名，应该像陶令一样，过上清逸自在的生活，追求内心的宁静和诗意。
最后两句诗句表达了作者的忧愁和别离之情，但他仍然以一笑作为对生活的回应，显示出他的坚韧和乐观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《寄滁州邵子发同年二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：