首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄才仲

jì cái zhòng
 寄才仲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈辽 (shěn liáo) 。

陶令在彭泽，放怀天壤间。
横江三百里，往往向庐山。
多寻简寂醉，时访远公闲。
不复顾吏迹，世人指为顽。
公子负文华，少年成青纶。
风流不屑俗，为邑得星湾。
节节香炉峰，据案见苍顔。
何劳事舟楫，缓步可跻攀。
形骸付物外，勿使人事关。
岩壑髙世人，有谁偕往还。
新篇定盈轴，佳句不可删。
南风傥乘寄，诚足慰衰孱。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

táo lìng zài péng zé ， fàng huái tiān rǎng jiān 。
héng jiāng sān bǎi lǐ ， wǎng wǎng xiàng lú shān 。
duō xún jiǎn jì zuì ， shí fǎng yuǎn gōng xián 。
bù fù gù lì jì ， shì rén zhǐ wèi wán 。
gōng zǐ fù wén huá ， shào nián chéng qīng lún 。
fēng liú bù xiè sú ， wèi yì dé xīng wān 。
jié jié xiāng lú fēng ， jù àn jiàn cāng yán 。
hé láo shì zhōu jí ， huǎn bù kě jī pān 。
xíng huán fù wù wài ， wù shǐ rén shì guān 。
yán hè gāo shì rén ， yǒu shuí xié wǎng huán 。
xīn piān dìng yíng zhóu ， jiā jù bù kě shān 。
nán fēng tǎng chéng jì ， chéng zú wèi shuāi chán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陶令在彭泽，心情畅怀如置身天地之间。横渡江水三百里，时常向着庐山的方向出游。他喜欢寻找宁静简朴的地方，陶醉其中，有时也会拜访隐居的道士，与他们闲谈。他不再关注世俗的纷扰，被人们指责为顽固不化。

陶令是一个有着文采的才子，年轻时就成为贵族的士子，得到了丝绸制品的品级——青纶。他优雅风流，不屑于墨守成规的世俗生活，因此在一个乡邑里获得了名声，被称为星湾。

陶令常常登上香炉峰，一边靠在案前，一边远远眺望着蔚蓝的天空。不需要费劲乘船或划桨，只需缓步行走就能到达山巅。他的心灵超脱于尘世，不受世俗纷扰，不被世人所牵扯。

他希望自己的身体和灵魂都能超脱于尘世的一切束缚，不受人事的牵扯。他选择了岩壑高处的地方隐居，但不知有谁愿意陪他同游。

陶令有心创作新篇的文章，充满了智慧的佳句，堪称是卷轴中的珍品，不能删减分毫。他以南风为使者，将他的心声寄托其中，希望这能够慰藉他那已渐衰弱的身体和精神。

总结：全文：这篇古文描述了陶令在彭泽生活的志趣和情趣，他喜欢游历美景，寻找宁静之地，与道士交流。他是个才子，不受世俗拘束，被世人认为是顽固的人。他追求超脱于尘世的境界，隐居高处，但又感到孤独。他希望自己的作品能慰藉心灵，表达了对逍遥自在生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍：🔈

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗：

相关诗词：

寄黄仲光 (jì huáng zhòng guāng)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

早识江西黄仲光，兀然相对鬓毛苍。
口陈仁义何明白，日欲经纶孰抵当。
田老讴吟知盛德，心交隔阔想余芳。
方今天子求才艺，云有锋车降宠章。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

用韵寄陈仲思闻有诗它赠而不见及 (yòng yùn jì chén zhòng sī wén yǒu shī tā zèng ér bù jiàn jí)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

之子才宜獬豸冠，我才童丱即窥斑。
溟鹏已击三千里，天骥犹遗十二闲。
五字饱闻传有位，尺书枉用到穷山。
春风得句能相寄，待我犹存季孟间。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄欧静秀才 (jì ōu jìng xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

君归一水遥，魂断木兰桡。
赖有南轩竹，清风慰寂寥。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄李縕仲渊 (jì lǐ yùn zhòng yuān)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

噫吁嘻！屈原放，贾谊投。
晦之流，子望囚。
古人今人皆不免，才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古，胸中疎落罗孔周。
点毫磨墨作文字，壮哉笔力追羣牛。
三十青衫得一尉，尺泽寸波蛰长虬。
清廉爱民复材武，一日得罪系滁州。
噫吁嘻！屈原忠臣楚之望，贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世，麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何，仲渊仲渊勿涕流。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄知止才仲 (jì zhī zhǐ cái zhòng)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

一门叔父到卿好，中表弟兄惟尔贤。
往事关心空自语，新诗好句与谁传。
溪山已近堪投老，文史虽穷莫取怜。
仲弟墓头今宿草，为渠先赋补亡篇。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和仲子中谢寄福州荔圆 (hé zhòng zǐ zhōng xiè jì fú zhōu lì yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

五月南州荔子花，道山杳霭路歧赊。
谁将长乐陈生笔，写寄於陵仲子家。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠麻仲英 (zèng má zhòng yīng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋白。

宣毫歙墨川笺纸，寄与麻家小秀才。
七岁能吟天骨异，前生应折桂枝来。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄蔡伯世赵才仲 其四 (jì cài bǎi shì zhào cái zhòng qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

二子逃禅不计年，江湖重去水粘天。
直饶透尽三关语，到底终成百漏船。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

枕上得句寄潜君升 (zhěn shàng dé jù jì qián jūn shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡仲参。

无奈篷窗雪打声，梦魂才稳又还惊。
枕衾如许犹嫌冷，多少阎闾睡不成。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵叔才见贻二首 其一 (cì yùn shū cái jiàn yí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

舟随风入乱山村，流水桃花似武陵。
叠颖丛条烦寄语，幸非逋客莫相憎。

平仄仄平仄，仄平平仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平平，仄平平平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平平，仄仄仄○平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄平，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照