jì bù yí shàng rén
寄不疑上人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

是法修行遍,方栖不二门。
随缘嫌寺着,见性觉经繁。
所叹身将老,始闻师一言。
尘沙千万劫,劫尽佛长存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì fǎ xiū xíng biàn , fāng qī bù èr mén 。
suí yuán xián sì zhe , jiàn xìng jué jīng fán 。
suǒ tàn shēn jiāng lǎo , shǐ wén shī yī yán 。
chén shā qiān wàn jié , jié jìn fó cháng cún 。

寄不疑上人

—— 姚合

是法修行遍,方棲不二門。
隨緣嫌寺著,見性覺經繁。
所歎身將老,始聞師一言。
塵沙千萬劫,劫盡佛長存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shì fǎ xiū xíng biàn , fāng qī bù èr mén 。
suí yuán xián sì zhe , jiàn xìng jué jīng fán 。
suǒ tàn shēn jiāng lǎo , shǐ wén shī yī yán 。
chén shā qiān wàn jié , jié jìn fó cháng cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
法修行广泛普及,而我方寻找无二的佛门。
随缘住在寺庙里,不因寺庙而有偏爱之心,悟见自性,觉悟佛法纷繁。
对于自己的身体将会衰老,始终牢记师傅的一句教诲。
尘沙经历了无数劫数,但劫数终有尽头,佛法永存不灭。



总结:

诗中表达了对佛法修行的广泛普及以及追求真理的信仰。作者随遇而安地住在寺庙里,通过悟见自性领悟繁复的佛法。他深知身体终将老去,但记得师傅的教诲,认识到尘世的轮回有尽头,而佛法却是永恒长存的。整首诗流露出对佛法修行的虔诚与信仰,以及对人生的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词:

偈颂六十七首 其六一 (jì sòng liù shí qī shǒu qí liù yī)

朝代:宋    作者: 释原妙

千疑万疑,只是一疑。
若能决此一疑,免教节上生枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过孝义亭作诗寄归代书 (guò xiào yì tíng zuò shī jì guī dài shū)

朝代:宋    作者: 李吕

经夕离家行百里,山椒一上一回头。
此来颇快疑阴相,寄语妻儿勿过忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

漳河疑冢 (zhāng hé yí zhǒng)

朝代:宋    作者: 俞应符

生前欺天绝汉统,死後欺人设疑冢。
人生用智死即休,何有余机到丘垄。
人言疑冢我不疑,我有一法君未知。
直须尽发疑冢七十二,必有一冢藏君屍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄巽中三首 其二 (jì xùn zhōng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

文章风行水上,岁月舟藏壑中。
自怪顶明玉鉢,人疑笔梦春红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

王元东寄长篇病中未能和韵先寄此诗为谢 (wáng yuán dōng jì cháng piān bìng zhōng wèi néng hé yùn xiān jì cǐ shī wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周紫芝

白璧尝遭按剑疑,古来投分要相知。
惊人未有平生句,绝妙空贻幼妇词。
我亦去为庐阜客,君应多寄辋川诗。
来书更觉寛陈债,八节滩头上水时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和曾英伯 (hé céng yīng bǎi)

朝代:宋    作者: 王庭珪

江东渭北关心事,罇酒论文更不疑。
马上皱眉应得句,诗筒聊复寄微之。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿上清宫 (sù shàng qīng gōng)

朝代:宋    作者: 勾台符

寄宿翠微颠,身疑入半天。
晓钟鸣物外,残月落岩前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寄昭德兄弟 其二 (jì zhāo dé xiōng dì qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

甬东羁旅情何托,江北苍芒恨不收。
静夜橹声来枕上,犹疑身在木兰舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

张宛丘寄衣曲 其二 (zhāng wǎn qiū jì yī qū qí èr)

朝代:宋    作者: 艾性夫

要识关雎乐不淫,勿疑汉上有题衿。
思无邪是观诗法,一笑先生欠古心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

江上 (jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 吴叔元

独坐江之涘,高秋叶落时。
风狂疑水立,云动觉天移。
浦远孤鸥没,溪平小艇迟。
徘徊待月上,把酒寄遐思。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。