首页 > 全唐诗 > 蓟北行二首 二

jì běi xíng èr shǒu èr
 蓟北行二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李希仲 (lǐ xī zhòng) 。

一身救边速，烽火通蓟门。
前军飞鸟断，格鬬尘沙昏。
寒日鼓声急，单于夜将奔。
当须徇忠义，身死报国恩。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

yī shēn jiù biān sù ， fēng huǒ tōng jì mén 。
qián jūn fēi niǎo duàn ， gé dòu chén shā hūn 。
hán rì gǔ shēng jí ， chán yú yè jiāng bēn 。
dāng xū xùn zhōng yì ， shēn sǐ bào guó ēn 。

薊北行二首 二

—— 李希仲

一身救邊速，烽火通薊門。
前軍飛鳥斷，格鬬塵沙昏。
寒日鼓聲急，單于夜將奔。
當須徇忠義，身死報國恩。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
○平仄平仄，平仄仄仄平。

yī shēn jiù biān sù ， fēng huǒ tōng jì mén 。
qián jūn fēi niǎo duàn ， gé dòu chén shā hūn 。
hán rì gǔ shēng jí ， chán yú yè jiāng bēn 。
dāng xū xùn zhōng yì ， shēn sǐ bào guó ēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身披救援的使命，烽火传达至蓟门。
前线的军鸟疲惫飞过，厮杀搏斗使尘沙昏暗。
寒冷的阳光中鼓声紧急，单于在夜幕中匆忙奔逃。
此时需以忠诚义气为重，即便身陷绝境也要以生命向国家报答之恩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李希仲写的《蓟北行二首》系列：

本文作者李希仲介绍：🔈

李希仲，赵郡人。天宝初，宰偃师。范阳兵起，挈家避乱，入江淮。诗三首。 查看更多>>

李希仲的诗：

相关诗词：