首页 > 发现 > 全唐诗 > 出自蓟北门行

chū zì jì běi mén xíng
 出自蓟北门行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

蓟北连极塞，塞色昼冥冥。
战地骸骨满，长时风雨腥。
沙河留不定，春草冻难青。
万户封侯者，何谋静虏庭。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。

jì běi lián jí sāi ， sāi sè zhòu míng míng 。
zhàn dì hái gǔ mǎn ， cháng shí fēng yǔ xīng 。
shā hé liú bù dìng ， chūn cǎo dòng nán qīng 。
wàn hù fēng hóu zhě ， hé móu jìng lǔ tíng 。

出自薊北門行

—— 王貞白

薊北連極塞，塞色晝冥冥。
戰地骸骨滿，長時風雨腥。
沙河留不定，春草凍難青。
萬戶封侯者，何謀靜虜庭。

仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄○。

jì běi lián jí sāi ， sāi sè zhòu míng míng 。
zhàn dì hái gǔ mǎn ， cháng shí fēng yǔ xīng 。
shā hé liú bù dìng ， chūn cǎo dòng nán qīng 。
wàn hù fēng hóu zhě ， hé móu jìng lǔ tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓟北的边塞相连延伸，边塞的颜色在白天显得昏暗阴沉。战场上满是倒下的尸骨，长时间的风雨使得气味更加刺鼻。沙河流动不定，春天的青草在寒冷的冻冰下难以生长。那些万户封侯的人，又有什么策略可以安宁虏庭呢？

全诗通过描写蓟北边塞的景象，表现出战争带来的残酷与苦难。战场上遍布骸骨，长时间的风雨使得战地更加凄凉。河流不稳定，春天的青草也被寒冷冻伤。诗人进而思考那些封侯的豪杰们，面对虏敌的压力，又该如何安顿乡野？全诗以简练的语言道出了战争的残酷和人民的苦难，体现了古代文人的忧国忧民情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《出自蓟北门行》的诗：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：