首页 > 全唐诗 > 蓟丘览古赠卢居士藏用七首 轩辕台

jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng qī shǒu xuān yuán tái
 蓟丘览古赠卢居士藏用七首 轩辕台 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 陈子昂 (chén zǐ áng) 。

北登蓟丘望，求古轩辕台。
应龙已不见，牧马空黄埃。
尚想广成子，遗迹白云隈。

仄平仄平仄，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。

běi dēng jì qiū wàng ， qiú gǔ xuān yuán tái 。
yìng lóng yǐ bù jiàn ， mù mǎ kōng huáng āi 。
shàng xiǎng guǎng chéng zǐ ， yí jì bái yún wēi 。

动物 龙 马

薊丘覽古贈盧居士藏用七首 軒轅臺

—— 陳子昂

北登薊丘望，求古軒轅臺。
應龍已不見，牧馬空黃埃。
尚想廣成子，遺跡白雲隈。

仄平仄平仄，平仄平平平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，○仄仄平平。

běi dēng jì qiū wàng ， qiú gǔ xuān yuán tái 。
yìng lóng yǐ bù jiàn ， mù mǎ kōng huáng āi 。
shàng xiǎng guǎng chéng zǐ ， yí jì bái yún wēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北登蓟丘望着，寻找古老的轩辕台。
应龙已经不再出现，牧马时光流逝，只剩下黄色的尘埃。
我仍然怀念广成子，留下的遗迹被白云所掩盖。

赏析：这是陈子昂的《蓟丘览古赠卢居士藏用七首》中的一首诗，题为《轩辕台》。诗人在蓟丘登高远望，寻找古代轩辕帝的遗迹，但不幸地发现了现实的残破和荒芜。诗中表达了对古代伟业的向往，以及时光流逝和历史沧桑的感慨。
诗人首先描述了自己北登蓟丘，远望轩辕台的情景。蓟丘是轩辕黄帝的陵墓，也是中国古代的一处重要历史遗迹。然而，诗人发现求索古迹时已不再有应龙的身影，轩辕台已经不复存在，只剩下空荡荡的黄土。
诗中提到了应龙和牧马，应龙是中国神话中的神兽，常伴黄帝左右，而牧马则可能指轩辕黄帝的坐骑。这些元素增强了诗中古代氛围的感觉。
最后，诗人表达了对广成子的向往，广成子是古代传说中的一位智者，有卓越的文化和政治才能，留下了卓越的遗迹。诗人希望能够寻找到广成子的遗迹，但现实中白云隈只是留下了模糊的记忆。
整首诗通过对古代遗迹的追溯，反映了诗人对古代伟业和智慧的景仰，同时也表现出时间流逝和历史的无情变迁。诗中的标签可以包括“咏史”和“怀古”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈子昂写的《蓟丘览古赠卢居士藏用七首 》系列：

本文作者陈子昂介绍：🔈

陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博，後游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不爲人知。有卖胡琴者，价百万，子昂顾左右，辇千缗市之。衆惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不爲人知，此赋工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴徧赠会者。一日之内，名满都下。擢进士第。武后朝，爲灵台正字。数上书言事，迁右拾遗。武攸宜北讨，表爲管记，军中文翰，皆委之子昂。父爲县令段简所辱，子昂闻之，遽还乡里，简乃因事收系狱中，忧愤而卒。唐兴，文章承徐庾余风，骈丽穠缛，子昂横制颓波，始归雅正，李杜以下，咸推宗之。集十卷... 查看更多>>

陈子昂的诗：

相关诗词：