首页 > 发现 > 全宋诗 > 火云

huǒ yún
 火云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

清晨洗月露，云色已如血。
惟忧农亩枯，敢叹征途热。
濒湖十万户，旦旦望霓切。
龙骨夹岸鸣，尽暮不暇歇。
只今牛犁地，已作龟兆裂。
平湖三十里，泱漭几尽竭。
矧此一綫渠，而不比涸辙。
天阍高莫叫，岁事渐无说。
如予方怀章，何以救余孑。
回首望尧云，凭风哀涕雪。

平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄○平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，○仄仄仄仄。
？仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。

qīng chén xǐ yuè lù ， yún sè yǐ rú xuè 。
wéi yōu nóng mǔ kū ， gǎn tàn zhēng tú rè 。
bīn hú shí wàn hù ， dàn dàn wàng ní qiè 。
lóng gǔ jiá àn míng ， jìn mù bù xiá xiē 。
zhī jīn niú lí dì ， yǐ zuò guī zhào liè 。
píng hú sān shí lǐ ， yāng mǎng jǐ jìn jié 。
shěn cǐ yī xiàn qú ， ér bù bǐ hé zhé 。
tiān hūn gāo mò jiào ， suì shì jiàn wú shuō 。
rú yǔ fāng huái zhāng ， hé yǐ jiù yú jié 。
huí shǒu wàng yáo yún ， píng fēng āi tì xuě 。

牛 动物 龙

火雲

—— 岳珂

清晨洗月露，雲色已如血。
惟憂農畝枯，敢嘆征途熱。
瀕湖十萬戶，旦旦望霓切。
龍骨夾岸鳴，盡暮不暇歇。
祇今牛犁地，已作龜兆裂。
平湖三十里，泱漭幾盡竭。
矧此一綫渠，而不比涸轍。
天閽高莫叫，歲事漸無說。
如予方懷章，何以救餘孑。
回首望堯雲，憑風哀涕雪。

平平仄仄仄，平仄仄○仄。
平平平仄平，仄○平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，○仄仄仄仄。
？仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平仄仄平仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。

qīng chén xǐ yuè lù ， yún sè yǐ rú xuè 。
wéi yōu nóng mǔ kū ， gǎn tàn zhēng tú rè 。
bīn hú shí wàn hù ， dàn dàn wàng ní qiè 。
lóng gǔ jiá àn míng ， jìn mù bù xiá xiē 。
zhī jīn niú lí dì ， yǐ zuò guī zhào liè 。
píng hú sān shí lǐ ， yāng mǎng jǐ jìn jié 。
shěn cǐ yī xiàn qú ， ér bù bǐ hé zhé 。
tiān hūn gāo mò jiào ， suì shì jiàn wú shuō 。
rú yǔ fāng huái zhāng ， hé yǐ jiù yú jié 。
huí shǒu wàng yáo yún ， píng fēng āi tì xuě 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨洗去了月露，云色已变得如同血一般。
我唯有忧虑农田的干旱，敢于叹息征途的炎热。
濒临湖边的十万户人家，早早地仰望天空的彩虹。
湖水像龙骨一样夹在岸边响起，一直到傍晚也无暇歇息。
此刻牛在犁地，土地已经出现龟裂的痕迹。
平湖的水面延展三十里，广袤的波涛几乎干涸尽。
更不用说这一条细细的渠道，与干涸的车辙相比更是不值一提。
高天的守门者也无需呼唤，岁月的变迁渐渐不再言说。
我正怀抱着诗篇的情感，又如何能够拯救我这微不足道的孤寂。
回首望着尧时的云彩，任由风儿吹拂，滴落悲伤的泪滴。

总结：

诗人在清晨看到云色如血，忧虑农田干旱，感叹征途炎热。他观望湖边人家仰望彩虹，描绘湖水夹岸鸣响，反映干旱。牛犁地已龟裂，湖水几尽竭，渠道干涸。诗人感慨岁月变迁，担忧自己的孤寂，最终回望尧时的云彩，借风儿吹拂表达内心的悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《火云》的诗：

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：