tiān níng huǒ hòu
天宁火後 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释云岫 (shì yún xiù)

劫火洞然俱坏了,随他去又不随他。
春风吹转烧痕绿,楼阁依然有许多。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jié huǒ dòng rán jù huài le , suí tā qù yòu bù suí tā 。
chūn fēng chuī zhuǎn shāo hén lǜ , lóu gé yī rán yǒu xǔ duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

劫火烧毁了一切,洞穴和房屋都已经坍塌殆尽,任由它们随波逐流,我却不再顺从它们的命运。
春风吹拂过,将烧焦的痕迹变成了新绿,高楼大厦依然屹立不倒,还是有很多美好的事物留存。

总结:

诗中表达了一种面对灾难后依然坚强、不随波逐流的精神。劫火虽然摧毁了一切,但人应该保持坚强的意志,继续前行,不受外界的影响,保留希望和美好。通过春风吹拂将焦土变成绿意,楼阁依然屹立,传达了人们在逆境中坚守信念、追求美好的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释云岫介绍:🔈

释云岫(一二四二~一三二四),字云外,号方岩,俗姓李。庆元府昌国(今浙江舟山)人。师事直翁,遍叩丛林名宿。初住慈谿之石门。历象山智门、明州天宁。继以三宗四维推挽继竺西坦席,升住天童。元泰定元年卒,年八十三(《语录》附录东明慧日《哭云外老人》注)。爲青原下十八世,直翁举禅师法嗣。有《云外云岫禅师语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附释文琇撰《天童云外禅师传》。 释云岫诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释云岫的诗:

相关诗词:

兵火後野望 其二 (bīng huǒ hòu yě wàng qí èr)

朝代:宋    作者: 艾可翁

江村兵火後,月色似长淮。
鼓角连秋思,风尘带客怀。
诸公朝漠北,一老哭天涯。
犹幸舂陵夜,葱葱气尚佳。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

火云 (huǒ yún)

朝代:宋    作者: 史弥宁

酷甚骄阳似杜周,火云焰焰雨悠悠。
平畴龟兆何曾润,蒸得田夫汗转流。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荣大师昔从余出应天宁後为洞山古羊副庄往来称之因作小颂为寄 (róng dà shī xī cóng yú chū yìng tiān níng hòu wèi dòng shān gǔ yáng fù zhuāng wǎng lái chēng zhī yīn zuò xiǎo sòng wèi jì)

朝代:宋    作者: 饶节

年来落莫卧岩谷,故人来会岩中宿。
夜深灯火话西来,重悟当年庵畔竹。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戏别申申堂 (xì bié shēn shēn táng)

朝代:宋    作者: 祖无择

翠柳和烟笼碧沼,红芳如火照诸邻。
主公欲去宁无恋,倚翠隈红属後人。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

吴 甘宁斫营 (wú gān níng zhuó yíng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

夜深偷入魏军营,满寨惊忙火似星。
百口宝刀千匹绢,也应消得与甘宁。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鄞城火後见光远 (yín chéng huǒ hòu jiàn guāng yuǎn)

朝代:宋    作者: 戴表元

火後丘墟市,兵前风雨春。
那知携手地,俱是皱眉人。
海柳吟犹弱,山鶑听未真。
明朝各分路,何处避风尘。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

观春秋吟 (guān chūn qiū yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

堂堂王室寄空名,天下无时不战争。
灭国伐人虽恐後,寻盟报役未尝宁。
晋齐命令炎如火,文武资基冷似冰。
唯有感麟心一片,万年千载若丹青。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

火浣坛 (huǒ huàn tán)

朝代:宋    作者: 刘攽

天游神不虚,火解形复见。
明明学道心,不与劫火变。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

巨野 (jù yě)

朝代:宋    作者: 陈师道

余力唐虞後,沉人海岱西。
不应容桀黠,宁复有青齐。
灯火鱼成市,帆樯藕带泥。
十年尘雾底,瞥眼怪凫鷖。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉试明堂火珠 (fèng shì míng táng huǒ zhū)

朝代:唐    作者: 崔曙

正位开重屋,凌空出火珠。
夜来双月满,曙後一星孤。
天净光难灭,云生望欲无。
遥知太平代,国宝在名都。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。