首页 > 全唐诗 > 晦日宴高氏林亭

huì rì yàn gāo shì lín tíng
 晦日宴高氏林亭 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩仲宣 (hán zhòng xuān) 。

欲知行有乐，芳尊对物华。
地接安仁县，园是季伦家。
柳处云疑叶，梅间雪似花。
日落归途远，留兴伴烟霞。

仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄，○○仄平平。

yù zhī xíng yǒu lè ， fāng zūn duì wù huá 。
dì jiē ān rén xiàn ， yuán shì jì lún jiā 。
liǔ chù yún yí yè ， méi jiān xuě sì huā 。
rì luò guī tú yuǎn ， liú xīng bàn yān xiá 。

晦日宴高氏林亭

—— 韓仲宣

欲知行有樂，芳尊對物華。
地接安仁縣，園是季倫家。
柳處雲疑葉，梅間雪似花。
日落歸途遠，留興伴煙霞。

仄平○仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄仄平平仄，○○仄平平。

yù zhī xíng yǒu lè ， fāng zūn duì wù huá 。
dì jiē ān rén xiàn ， yuán shì jì lún jiā 。
liǔ chù yún yí yè ， méi jiān xuě sì huā 。
rì luò guī tú yuǎn ， liú xīng bàn yān xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲知行乐之处，美酒相伴，观赏着物华盛世。
我们来到安仁县，这座园林是季伦家的园子。
柳树下，云疑似叶，梅花间，雪似花朵。
太阳落山，归途遥远，我们留恋兴致，伴随着烟霞欢乐。

赏析：
这首诗是韩仲宣创作的《晦日宴高氏林亭》，通过细腻的描写和巧妙的运用意象，表现了诗人在友人的林亭宴会上所感受到的愉悦和兴奋之情。
首先，诗人以“欲知行有乐”一句开篇，将诗意的氛围一下子营造出来，让人感受到宴会的欢乐气氛。接着，诗人描写了宴会的地点，安仁县的园林，将诗情引向了自然景色。这里的“地接安仁县，园是季伦家”展示了宴会举办地的美丽和诗人对友人的尊敬之情。
诗的后半部分着重描述了自然景物，如柳树、梅花、夕阳等。柳树“云疑叶”，梅花“雪似花”，用意象丰富的语言，将自然界的美妙展现出来，同时也增添了诗歌的抒情色彩。最后一句“日落归途远，留兴伴烟霞”则表达了诗人在宴会结束后，仍然陶醉于自然景色之中，意犹未尽，愿意与友人一起欣赏夕阳和晚霞，延续美好的时光。
总的来说，这首诗以宴会为背景，巧妙地融入了自然景色的描写，通过鲜明的意象和抒情的语言，传达出友情、自然美以及诗人内心的宁静和满足感。这是一首写景抒情相结合的优美之作。
标签: 写景、抒情、友情、自然美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《晦日宴高氏林亭》的诗：

本文作者韩仲宣介绍：🔈

韩仲宣，高宗时人。诗四首。 查看更多>>

韩仲宣的诗：

相关诗词：