首页 > 发现 > 全宋诗 > 黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵

huáng xī yǒu yǐ qīng jiāng lǐ hóu shū lái yuán jiàn zhāo bù guǒ jiù jì qù xī yǒu wǔ shí yùn jiàn jì cì qí yùn
黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵文 (zhào wén) 。

地僻谷自淳，此世有羲轩。
行携二三子，读书秋树根。
不拟山水窟，忽枉君侯轓。
携持贵人意，仆口不惮烦。
居然寒谷底，暖以扶桑暾。
是时花正浓，主客共清樽。
欣闻结驷盛，下贲穷巷原。
恍如神仙人，谒入晋贺元。
旧谷虽可记，白发各已拚。
细论别来事，感怆将何言。
愁予守破研，石田疲老犍。
羡君行万里，天宇横孤骞。
唯思山林寂，颇厌朝市喧。
夔州华发女，欲嫁谁能昏。
堂堂李元礼，今代真龙门。
胸中有人物，荦然剖篱藩。
好春播伊耆，神火惊陆浑。
词章轶唐人，天马出大宛。
翰墨掩晋代，凤翥龙蛇奔。
如何肯下顾，草间麞与猿。
殷勤远赠我，一纸春风痕。
空中实自愧，在上安敢援。
坐对大将军，有虱不得扪。
岂不念长饥，终恐成素飱。
故人有宿诺，未敢覆手翻。
泫然还明珠，甘此烟雨村。
寄谢河阳公，敢当石与温。
愿公茂功业，南国资于蕃。
行当从公归，衮绣相府尊。
嗟我与夫子，结契在仍昆。
新知犹可乐，宿好况弥敦。
中肠未抒写，别涕已潺湲。
行行一尊酒，相送玉溪源。
自从别君来，夜瞻太微垣。
可怜一寸心，摇摇风中幡。
采采涧边蒲，欲扣黄堂阍。
行窥溟渤大，讵止云梦吞。
省穑不堪用，愧我小国蘩。
奈何疲津梁，卧病守一墩。
欲往未可必，叹息谁与论。
大哉天地德，六合回春暄。
向来作诗祸，荡涤从此番。
永言结我舌，有如啖铅矾。
高居远俗氛，静坐收惊魂。
皇皇仁义涂，自兹改乘辕。
愿君笃久要，好语时温存。
借君千顷波，清我泛滥袁。
饱读古人书，仰酬明主恩。
诸公尽萧曹，二皓自绮园。
来诗岂可和，什袭传儿孙。

仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
○平仄○仄，仄平平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄平平○平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄○平仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄仄平，仄平平仄平。
仄平○仄仄，平仄○平平。
仄○平平仄，○仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平○仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平平，平仄平仄平。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄仄仄，仄○平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
○○仄仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，平仄平仄平。
仄仄平平平，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
○○○平平，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
○○仄平仄，○仄仄平平。
仄○仄平平，仄平仄平平。
仄平仄仄平，平平平○平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
○平○仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄平仄○。
仄平平仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，仄○仄平平。
平平仄仄平，仄仄○平平。
平平平仄平，仄平仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平○平，平仄○仄平。
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，仄仄○平平。

dì pì gǔ zì chún ， cǐ shì yǒu xī xuān 。
xíng xié èr sān zǐ ， dú shū qiū shù gēn 。
bù nǐ shān shuǐ kū ， hū wǎng jūn hóu fān 。
xié chí guì rén yì ， pú kǒu bù dàn fán 。
jū rán hán gǔ dǐ ， nuǎn yǐ fú sāng tūn 。
shì shí huā zhèng nóng ， zhǔ kè gòng qīng zūn 。
xīn wén jié sì shèng ， xià bēn qióng xiàng yuán 。
huǎng rú shén xiān rén ， yè rù jìn hè yuán 。
jiù gǔ suī kě jì ， bái fà gè yǐ pīn 。
xì lùn bié lái shì ， gǎn chuàng jiāng hé yán 。
chóu yǔ shǒu pò yán ， shí tián pí lǎo jiān 。
xiàn jūn xíng wàn lǐ ， tiān yǔ héng gū qiān 。
wéi sī shān lín jì ， pō yàn cháo shì xuān 。
kuí zhōu huá fà nǚ ， yù jià shuí néng hūn 。
táng táng lǐ yuán lǐ ， jīn dài zhēn lóng mén 。
xiōng zhōng yǒu rén wù ， luò rán pōu lí fān 。
hǎo chūn bō yī qí ， shén huǒ jīng lù hún 。
cí zhāng yì táng rén ， tiān mǎ chū dà yuān 。
hàn mò yǎn jìn dài ， fèng zhù lóng shé bēn 。
rú hé kěn xià gù ， cǎo jiān zhāng yǔ yuán 。
yīn qín yuǎn zèng wǒ ， yī zhǐ chūn fēng hén 。
kōng zhōng shí zì kuì ， zài shàng ān gǎn yuán 。
zuò duì dà jiàng jūn ， yǒu shī bù dé mén 。
qǐ bù niàn cháng jī ， zhōng kǒng chéng sù sūn 。
gù rén yǒu sù nuò ， wèi gǎn fù shǒu fān 。
xuàn rán huán míng zhū ， gān cǐ yān yǔ cūn 。
jì xiè hé yáng gōng ， gǎn dāng shí yǔ wēn 。
yuàn gōng mào gōng yè ， nán guó zī yú fān 。
háng dang cóng gōng guī ， gǔn xiù xiāng fǔ zūn 。
jiē wǒ yǔ fū zǐ ， jié qì zài réng kūn 。
xīn zhī yóu kě lè ， sù hǎo kuàng mí dūn 。
zhōng cháng wèi shū xiě ， bié tì yǐ chán yuán 。
xíng xíng yī zūn jiǔ ， xiāng sòng yù xī yuán 。
zì cóng bié jūn lái ， yè zhān tài wēi yuán 。
kě lián yī cùn xīn ， yáo yáo fēng zhōng fān 。
cǎi cǎi jiàn biān pú ， yù kòu huáng táng hūn 。
xíng kuī míng bó dà ， jù zhǐ yún mèng tūn 。
shěng sè bù kān yòng ， kuì wǒ xiǎo guó fán 。
nài hé pí jīn liáng ， wò bìng shǒu yī dūn 。
yù wǎng wèi kě bì ， tàn xī shuí yǔ lùn 。
dà zāi tiān dì dé ， liù hé huí chūn xuān 。
xiàng lái zuò shī huò ， dàng dí cóng cǐ fān 。
yǒng yán jié wǒ shé ， yǒu rú dàn qiān fán 。
gāo jū yuǎn sú fēn ， jìng zuò shōu jīng hún 。
huáng huáng rén yì tú ， zì zī gǎi chéng yuán 。
yuàn jūn dǔ jiǔ yào ， hǎo yǔ shí wēn cún 。
jiè jūn qiān qǐng bō ， qīng wǒ fàn làn yuán 。
bǎo dú gǔ rén shū ， yǎng chóu míng zhǔ ēn 。
zhū gōng jìn xiāo cáo ， èr hào zì qǐ yuán 。
lái shī qǐ kě hé ， shén xí chuán ér sūn 。

动物龙蛇马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

地方偏僻的山谷里，有一位名叫羲轩的人。他带着他的两三个学生，漫步于秋天的树荫之下读书。他并不想隐居在山水之间的洞窟里，却突然被征召到了君侯的车驾之中。他带着贵人的厚望，即使口中的奴仆事务再繁琐，也毫不嫌弃。
他居住在寒谷的深处，借助扶桑的暖意取暖。此刻正是花儿盛开的季节，他与客人共同举杯畅饮。欣喜地听到驷马的蹄声韵律悠扬，从宽敞的大道上走来。他的居所在偏僻的巷口，但却仿佛如仙人一般，受到晋国的元贺之礼。尽管以前的山谷生活令人难忘，但岁月已经留下了白发，每个人也都经历了各自的辛苦。
详细谈论彼此离别后的经历，让人感慨万千，难以言表。我悲叹着守护着破旧的研究之地，而石田和疲惫的犍牛则揭示了岁月的磨损。我羡慕着你行走万里，独驾孤骞穿越苍穹。我只是希望沉浸在山林的寂静中，逐渐厌倦喧闹的市场。
夔州华发的女子，究竟会嫁给谁呢？堂堂的李元礼，现在是真正的龙门之才。他内心充满了雄图壮志，像破篱藩一样展现着抱负。他像春天的播种一样撒播着伊耆的种子，神秘的火焰惊动了陆浑。他的词章胜过唐代的名士，犹如天马飞腾自大宛而来。他的书写风格超越了晋代的名家，凤凰翱翔，龙蛇奔腾。
然而，他怎么可能屈尊下望，留意草间的麞和猿呢？我虽然殷切地期待着他的来信，但只收到了他寄来的一张纸，上面印着春风的痕迹。虽然他自愧不如天上的明珠，但他又怎么敢谦卑地求助于上天呢？坐在大将军面前，哪怕有虱子也不敢去抓。
难道他不会思考长时间的饥饿吗？我始终担心他会变得苍白无力。尽管故人曾有宿约，我仍不敢探寻其中的内情，怕扰乱了他的心情。泪水湿润了明珠，我愿意为了这片烟雨村庄付出一切。
我向河阳公致以感谢，不敢与石与温相提并论。希望河阳公的功业兴旺，南国繁荣昌盛。当我归来时，应该受到公卿们的礼遇，享受着锦绣华服的尊荣。与夫子结下深厚的友情，宛如仍昆一般。新的知识依然令人愉悦，旧有的喜好更加浓厚。
内心的烦恼尚未排解，离别的泪水已经涌现。一杯杯酒相送，像是在玉溪源畔徐徐漂流。自从与君分别以来，夜晚时常仰望太微垣。可怜这一寸柔情，如风中摇曳的幡旗。采集涧边的芦苇，欲敲击黄堂的门阍。
旅途中眺望渤海和渤海，怎能止步于云梦的汪洋？官府的贡粮已经不足以维持，我深感愧对我的小国。疲惫地趟过江梁，卧病在一个荒凉的土堆上。欲去往远方，却难以必定，只能叹息谁来与我交流。
天地的德行是如此伟大，六合回春的气息如此温暖。过去的作诗给我带来了困扰，而这次的作品却洗涤了我内心的尘埃。永远地保留着这份心声，它就像咀嚼铅矾一样难以忍受。高高在上，超越了俗世的尘嚣，我静坐着，平息了内心的惊魂。
仁义的光芒辐射，从此驾

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵文介绍：🔈

赵文（一二三九～一三一五），字仪可，一字惟恭，号青山，庐陵（今江西吉安）人。曾冒宋姓三领乡荐，後以本名入太学。宋末，入闽依文天祥。元兵陷汀州，与天祥相失，遁归故里。入元後爲东湖书院山长，南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒，年七十七。有《青山稿》三十一卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。　赵文诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>