zèng dào shì lǐ xiù yún
赠道士李岫云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈郁 (chén yù)

闻说读黄庭,经年远俗情。
为能参溟涬,因不赋清平。
客满转呼酒,诗高偏避名。
谪仙游戏耳,终有玉函迎。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wén shuō dú huáng tíng , jīng nián yuǎn sú qíng 。
wèi néng cān míng xìng , yīn bù fù qīng píng 。
kè mǎn zhuǎn hū jiǔ , shī gāo piān bì míng 。
zhé xiān yóu xì ěr , zhōng yǒu yù hán yíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闻说读黄庭,经年离乡背井之情。
为了能够涉足广阔的江海,因此不选择写清平的诗篇。
作为客人,酒杯频满,但诗篇却偏向高远而避开名利之争。
谪仙般游戏于耳,终将得到玉函的迎接。

总结:

诗人闻闻黄庭的名声,离开家乡已经多年,心中充满了对远离尘世的向往。他为了能够涉足广阔的江海而放弃了平淡的写作。作为一位客人,酒杯频频敬满,但他的诗篇却偏向高远而回避名利之争。他像谪仙一样游戏于自己的世界中,最终将得到美好的前程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈郁介绍:🔈

陈郁(一一八四~一二七五),字仲文,号藏一,崇仁(今属江西)人。世崇父。理宗时充缉熙殿应制。景定间爲东宫讲堂掌书兼撰述。恭帝德佑元年卒,年九十二。有《藏一话腴》传世。事见清同治《崇仁县志》卷八。 陈郁诗,据《藏一话腴》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

陈郁的诗:

陈郁的词:

相关诗词:

赠云庵董道人 (zèng yún ān dǒng dào rén)

朝代:宋    作者: 何梦桂

一坞寒云暝不开,茅檐低压半苍苔。
近来云出不成雨,莫遣无心出岫来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送李道士南游 (sòng lǐ dào shì nán yóu)

朝代:宋    作者: 徐铉

云水李道士,曾为中贵人。
绮纨终不恋,松鹤自相亲。
云气苍梧晚,芳华紫盖春。
匏瓜老犹系,惆怅望行尘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠吴道士 (zèng wú dào shì)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

延陵大士诗中虎,接武黄陈肩李杜。
无盐争敢陋西施,也向雷门声布鼓。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠阁皂山嬾云道士诗客张惟深二首 其一 (zèng gé zào shān lǎn yún dào shì shī kè zhāng wéi shēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁皂峰头半朶云,化为道士到吾门。
问渠真个如云嬾,为许随风处处村。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄陈掌书兼简阆朋先生 (jì chén zhǎng shū jiān jiǎn láng péng xiān shēng)

朝代:宋    作者: 释云岫

道士家边夫子宅,灵龟山里锦云阿。
烧丹果会成仙去,应笑儒冠误已多。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵 其二 (jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 李处权

故家洛阳隅,烟林接云岫。
社酒无俗期,柴门有清叩。
传闻俱丘墟,凄凉兵火後。
只应秋夜月,松竹影如昼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵秦少游学士 其二 (cì yùn qín shǎo yóu xué shì qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

漠漠云披岫,班斑雨弄晴。
横江舟一叶,注目使人惊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

赠总上人兼简无求居士二首 其二 (zèng zǒng shàng rén jiān jiǎn wú qiú jū shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘子翬

多谢徽州吴使君,新诗问劳意何勤。
无求已得心空乐,更作无心出岫云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 哲思

赠费道士 (zèng fèi dào shì)

朝代:宋    作者: 李龏

强梳蓬鬓整斜冠,夜听步虚山月寒。
缩地往来无定所,洞天谁道却归难。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

扃岫为张支使作二首 其一 (jiōng xiù wèi zhāng zhī shǐ zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 姜特立

士衡招隠翠幄,长统卜居露帏。
未若君家扃岫,千峯尽锁双扉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。