首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

晚雨潇潇急做秋。
西风凉鬓已飕飕。
烛花明夜酒花浮。
醉眼定知非妙赏，□词端为□□留。
想君泾渭不同流。

wǎn yǔ xiāo xiāo jí zuò qiū 。
xī fēng liáng bìn yǐ sōu sōu 。
zhú huā míng yè jiǔ huā fú 。
zuì yǎn dìng zhī fēi miào shǎng ， □ cí duān wèi □ □ liú 。
xiǎng jūn jīng wèi bù tóng liú 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚雨潇潇急做秋。

西风凉鬓已飕飕。

烛花明夜酒花浮。

醉眼定知非妙赏，
美酒词端为欢留。

想君泾渭不同流。

总结：

诗人描写了一个秋天的夜晚，雨潇潇地下着，秋意渐浓。在西风吹拂下，他的鬓发凉爽。他点燃蜡烛，明亮的烛光映照着酒杯中的花朵，仿佛花儿在酒中漂浮。他醉醺醺的眼神明白，这美酒和佳词将会留下愉快的回忆。他想起了远方的朋友，他们仿佛是泾河和渭河，虽然不在同一地方，但他们的友情依然如水流一般深厚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 30 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：