首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

只说闽山锦绣帷。
忽从团扇得生枝。
绉红衫子映丰肌。
春线应怜壶漏永，夜针频见烛花摧。
尘飞一骑忆来时。

zhī shuō mǐn shān jǐn xiù wéi 。
hū cóng tuán shàn dé shēng zhī 。
zhòu hóng shān zǐ yìng fēng jī 。
chūn xiàn yìng lián hú lòu yǒng ， yè zhēn pín jiàn zhú huā cuī 。
chén fēi yī qí yì lái shí 。

宋中送族姪式顏

—— 高適

大夫擊東胡，胡塵不敢起。
胡人山下哭，胡馬海邊死。
部曲盡公侯，輿臺亦朱紫。
當時有勳業，末路遭讒毀。
轉斾燕趙間，剖符括蒼裏。
弟兄莫相見，親族遠枌梓。
不改青雲心，仍招布衣士。
平生懷感激，本欲候知己。
去矣難重陳，飄然自茲始。
遊梁且未遇，適越今何以。
鄉山西北愁，竹箭東南美。
崢嶸縉雲外，蒼莽幾千里。
旅雁悲啾啾，朝昏孰云已。
登臨多瘴癘，動息在風水。
雖有賢主人，終爲客行子。
我攜一尊酒，滿酌聊勸爾。
勸爾惟一言，家聲勿淪滓。

zhī shuō mǐn shān jǐn xiù wéi 。
hū cóng tuán shàn dé shēng zhī 。
zhòu hóng shān zǐ yìng fēng jī 。
chūn xiàn yìng lián hú lòu yǒng ， yè zhēn pín jiàn zhú huā cuī 。
chén fēi yī qí yì lái shí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闽山的美丽如锦绣的帷幕一般。
突然间，团扇上获得了新生的枝条。
绉红的衫子映衬出丰满的肌肤。
春天的线索应该怜惜那壶漏永恒不变，夜晚的针线频繁地见证着烛花的凋零。
尘土飞扬，骑士孤单地回忆起过去的时光。

总结：

诗人以闽山的美丽为背景，通过描绘团扇得生枝、绉红衫子映丰肌等意象，抒发了对美好事物的赞美之情。同时，通过春线怜壶漏、夜针烛花摧等描写，表达了时光易逝，人生短暂的主题。最后，以尘飞一骑忆来时，寄托了诗人对过去时光的回忆之情。整首诗以具体的景物描写抒发了诗人的情感，同时也在反映人生的无常和变化。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 30 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：