首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

一日嘉名万口传。
都凭新乐播芳鲜。
非关呈瑞作人妍。
地褊不妨金步稳，境幽生怕鼓声填。
馀尊相与重留连。

yī rì jiā míng wàn kǒu chuán 。
dōu píng xīn lè bō fāng xiān 。
fēi guān chéng ruì zuò rén yán 。
dì biǎn bù fáng jīn bù wěn ， jìng yōu shēng pà gǔ shēng tián 。
yú zūn xiāng yǔ zhòng liú lián 。

懷素上人草書歌

—— 任華

吾嘗好奇，古來草聖無不知，豈不知右軍與獻之。
雖有壯麗之骨，恨無狂逸之姿。
中間張長史，獨放蕩而不羈，以顛爲名傾蕩於當時。
張老顛，殊不顛於懷素。
懷素顛，乃是顛。
人謂爾從江南來，我謂爾從天上來。
負顛狂之墨妙，有墨狂之逸才。
狂僧前日動京華，朝騎王公大人馬，暮宿王公大人家。
誰不造素屏，誰不塗粉壁。
粉壁搖晴光，素屏凝曉霜，待君揮灑兮不可彌忘。
駿馬迎來坐堂中，金盆盛酒竹葉香。
十桮五桮不解意，百桮已後始顛狂。
一顛一狂多意氣，大呌一聲起攘臂。
揮毫倏忽千萬字，有時一字兩字長丈二。
翕若長鯨潑剌動海島，歘若長蛇戌律透深草。
回環繚繞相拘連，千變萬化在眼前。
飄風驟雨相擊射，速祿颯拉動簷隙。
擲華山巨石以爲點，掣衡山陣雲以爲畫。
興不盡，勢轉雄。
恐天低而地窄，更有何處最可憐，褭褭枯藤萬丈懸。
萬丈懸，拂秋水，映秋天。
或如絲，或如髮，風吹欲絕又不絕，鋒芒利如歐冶劒。
勁直渾是幷州鐵，時復枯燥何䙰褷。
忽覺陰山突兀橫翠微，中有枯松錯落一萬丈。
倒挂絕壁蹙枯枝，千魑魅兮萬魍魎，欲出不可何閃屍。
又如翰海日暮愁陰濃，忽然躍出千黑龍。
夭矯偃蹇，入乎蒼穹。
飛沙走石滿窮塞，萬里颼颼西北風。
狂僧有絕藝，非數仞高牆不足以逞其筆勢。
或逢花箋與絹素，凝神執筆守恆度。
別來筋骨多情趣，霏霏微微點長露。
三秋月照丹鳳樓，二月花開上林樹。
終恐絆騏驥之足，不得展千里之步。
狂僧狂僧，爾雖有絕藝。
猶當假良媒，不因禮部張公將爾來，如何得聲名一旦諠九垓。

yī rì jiā míng wàn kǒu chuán 。
dōu píng xīn lè bō fāng xiān 。
fēi guān chéng ruì zuò rén yán 。
dì biǎn bù fáng jīn bù wěn ， jìng yōu shēng pà gǔ shēng tián 。
yú zūn xiāng yǔ zhòng liú lián 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嘉名传遍万口，都因新乐奏响芬芳的音乐。并不是为了向人们展示妆饰之美。地势狭窄也无法阻挡金步的稳健，境地幽静生怕被鼓声填满。我和余尊相互相待，深情地不愿分离。

总结：

诗中描绘了嘉名的美誉广泛传播，全因新乐奏响芳香之音。妆饰之美不是重点，而是在狭小的地势中，金步依然稳健。境地幽静，怕被喧嚣填满。诗人与余尊情意相投，愿意长时间地相伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 5 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：