首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

晓镜摇空髻耸丫。
夜盘承露掌分叉。
翠芳绰约总无华。
欲往从之空怅望，潜虽伏矣莫藏遮。
淤泥深处瑞莲花。

xiǎo jìng yáo kōng jì sǒng yā 。
yè pán chéng lù zhǎng fēn chà 。
cuì fāng chuò yuē zǒng wú huá 。
yù wǎng cóng zhī kōng chàng wàng ， qián suī fú yǐ mò cáng zhē 。
yū ní shēn chù ruì lián huā 。

寄杜拾遺

—— 任華

杜拾遺，名甫第二才甚奇。
任生與君別，別來已多時，何嘗一日不相思。
杜拾遺，知不知，昨日有人誦得數篇黃絹詞。
吾怪異奇特借問，果然稱是杜二之所爲。
勢攫虎豹，氣騰蛟螭。
滄海無風似鼓蕩，華嶽平地欲奔馳。
曹劉俯仰慚大敵，沈謝逡巡稱小兒。
昔在帝城中，盛名君一個。
諸人見所作，無不心膽破。
郎官叢裏作狂歌，丞相閣中常醉臥。
前年皇帝歸長安，承恩闊步青雲端。
積翠扈游花匼匝，披香寓直月團欒。
英才特達承天睠，公卿無不相欽慕。
只緣汲黯好直言，遂使安仁却爲掾。
如今避地錦城隅，幕下英僚每日相隨提玉壺。
半醉起舞捋髭鬚，乍低乍昂傍若無。
古人制禮但爲防俗士，豈得爲君設之乎。
而我不飛不鳴亦可以，只待朝廷有知己。
已曾讀却無限書，拙詩一句兩句在人耳。
如今看之總無益，又不能崎嶇傍朝市。
且當事耕稼，豈得便徒爾。
南陽葛亮爲友朋，東山謝安作鄰里。
閑常把琴弄，悶即攜樽起。
鶯啼二月三月時，花發千山萬山裏。
此時幽曠無人知，火急將書憑驛使，爲報杜拾遺。

xiǎo jìng yáo kōng jì sǒng yā 。
yè pán chéng lù zhǎng fēn chà 。
cuì fāng chuò yuē zǒng wú huá 。
yù wǎng cóng zhī kōng chàng wàng ， qián suī fú yǐ mò cáng zhē 。
yū ní shēn chù ruì lián huā 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晓镜摇空髻耸丫。

晨曦中，镜子里的倩影映照着高高的髻发。
夜盘承露掌分叉。

昨夜，她用巧手编织荷叶托盘，承载着晚露，双手交叉。
翠芳绰约总无华。

她的翠色花朵虽然婀娜多姿，但总是不带一丝华丽。
欲往从之空怅望，潜虽伏矣莫藏遮。

欲前往她所在之处，却只能空空怅望，虽然她隐藏得深，却无法将她遮掩。
淤泥深处瑞莲花。

她如同淤泥深处的瑞莲花，虽然埋藏在泥沼之中，但依然绽放出美丽。
这首诗以形容女性之美为主题，强调了她的纯朴和不张扬的特质。全诗写女性如同一朵深藏在泥淤中的瑞莲花，虽然不张扬，却依然散发着绝美的光彩。同时，诗中还反映了诗人对女性的倾慕之情，但却无法触及她的心灵深处，只能默默地仰望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者魏了翁写的 5 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者魏了翁介绍：🔈

--(1178-1237)字华甫，蒲江(今属四川)人。庆元五年(1199)进士。开禧初，以武学博士对策，谏开边事，被劾狂妄。改秘书省正字，迁校书郎。奉亲还里，辞朝迁召命，筑室白鹤山下，授徒进学。嘉定末，除起居郎，历任州郡。入朝权工部侍郎，不久，贬靖州。理宗亲政，召还，命直学士院，累擢端明殿学士，同签书枢密院事，督视江淮军马。以资政殿学士致仕。有《鹤山先生大全文集》、《鹤山词》。 查看更多>>

魏了翁的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：