首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 管鉴 (guǎn jiàn) 。

小小梅花巧耐寒。
曛曛晴日醉醒间。
茶瓯金缕鹧鸪斑。
三寿作朋须共醉，一杯留客未应悭。
酒肠如海寿如山。

xiǎo xiǎo méi huā qiǎo nài hán 。
xūn xūn qíng rì zuì xǐng jiān 。
chá ōu jīn lǚ zhè gū bān 。
sān shòu zuò péng xū gòng zuì ， yī bēi liú kè wèi yìng qiān 。
jiǔ cháng rú hǎi shòu rú shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

微小的梅花在寒冷中显得巧妙而耐人寻味。晨曦渐升，晴朗的阳光在醒来的瞬间如醉如痴。茶杯形似瓯器，上镶金线，鹧鸪斑驳图案点缀其间。友情长久如三寿，应共同畅饮而尽兴，一杯酒暂留宾客，还未有所节约。像海一样广阔的酒量，如山一般坚实的寿命。

总结：

诗人以梅花、阳光、茶杯等意象，表达了微小之物所蕴含的深刻美感。友情长久，应该尽情畅饮，不必吝惜。诗中融汇自然景象和人情味道，将友情和寿命之长比喻为海和山，表达了诗人对美好生活的向往和珍惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者管鉴写的 3 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者管鉴介绍：🔈

--字明仲，龙泉(今属浙江)人，随父宦，始居临川。官至广东提刑、权知广州经略安抚使。有《养拙堂词》一卷。 查看更多>>

管鉴的词：

  • 念奴娇

    登高作赋，叹老来笔力，都非年少。古观...

  • 念奴娇

    楚山万叠，怅高情、不比当年嵩少。官况...

  • 念奴娇

    寒梢冰破，问何人远寄、江南春色。似是...

  • 念奴娇

    两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得...

  • 水龙吟

    小舟横截西江，晓来风静无尘起。霜馀日...

  • 水龙吟

    晓来密雪如筛，望中莹彻还如洗。梅花过...

  • 水调歌头

    平生五湖兴，梦想白苹洲。只今何处，卷...

  • 水调歌头

    凉意在何许，高柳荫汀洲。移船藕花深处...

  • 水调歌头

    秋色浩无际，风露洗晴空。登临江山胜处...

  • 水调歌头

    一雨洗烦溽，天气爽如秋。江山佳处，眼...

  • 管鉴宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：