首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵师侠 (zhào shī xiá) 。

本是孤根傲雪霜。
肌肤不肯铅黄。
要随尘世浅匀妆。
似杏著花尤灿灿，比梅成实自双双。
青枝巧缀碧鸳鸯。

běn shì gū gēn ào xuě shuāng 。
jī fū bù kěn qiān huáng 。
yào suí chén shì qiǎn yún zhuāng 。
sì xìng zhù huā yóu càn càn ， bǐ méi chéng shí zì shuāng shuāng 。
qīng zhī qiǎo zhuì bì yuān yāng 。

送陳供奉恩勅放歸覲省

—— 錢起

得意今如此，清光不可攀。
臣心堯日下，鄉思楚雲間。
楊柳依歸棹，芙蓉棲舊山。
采蘭兼衣錦，何似買臣還。

běn shì gū gēn ào xuě shuāng 。
jī fū bù kěn qiān huáng 。
yào suí chén shì qiǎn yún zhuāng 。
sì xìng zhù huā yóu càn càn ， bǐ méi chéng shí zì shuāng shuāng 。
qīng zhī qiǎo zhuì bì yuān yāng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

本来是孤立的植根，傲然挺立于寒雪和霜冻之中。
肌肤纹理不愿沾染铅黄色。
必须要适应尘世的浅薄妆饰。
宛如杏花着花时格外璀璨，比起梅子结实更为双双相映。
青翠枝条巧妙地点缀着碧色鸳鸯。

总结：

诗人以植物和花卉的形象，抒发了个体的独立和坚韧，以及在社会中被迫接受妆饰和适应的现实。杏花与梅花的比喻，表达了各自的美丽和价值，而青枝上的碧鸳鸯装点，更是为整幅画面锦上添花。整体上，诗句写意深远，通过花木之象寄托了对人生处境和价值观的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵师侠写的 5 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者赵师侠介绍：🔈

--一名师使，字介之，燕王德昭后裔。新淦(今江西新干)人。淳熙二年(1175)进士。淳熙十五年(1188)，为江华郡丞。有《坦庵长短句》。 查看更多>>

赵师侠的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：