首页 > 发现 > 全宋诗 > 怀子兼弟时在宁江赴试 其二

huái zǐ jiān dì shí zài níng jiāng fù shì qí èr
 怀子兼弟时在宁江赴试 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

江晚微收潦，乘流久已归。
沈郎正多病，水帝有余威。
鸿雁几时到，脊鴒相背飞。
题书问行李，东望独依依。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

jiāng wǎn wēi shōu liáo ， chéng liú jiǔ yǐ guī 。
shěn láng zhèng duō bìng ， shuǐ dì yǒu yú wēi 。
hóng yàn jǐ shí dào ， jǐ líng xiāng bèi fēi 。
tí shū wèn xíng li ， dōng wàng dú yī yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水晚上渐渐退落，乘着水流早已归来。
沈郎身体正多病，水神的威势依然强大。
不知雁群何时能到，脊鴒相互背飞着。
留下题字询问行李，向东望去，心情孤寂依依。
全诗描写江水退潮的景象，诗人乘着水流早已回家，却得知沈郎病重，江神的威势依然威严。诗人期待着雁群的到来，但仍见脊鴒相互背飞，形容着他对远方的思念。最后，诗人写下题字，询问行李，目送东方，情感悲凉，心境孤寂。全诗情景交融，表达了诗人的思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《怀子兼弟时在宁江赴试》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：