huái zhōng shān
怀锺山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

投老归来供奉班,尘埃无复见锺山。
何须更待黄粱熟,始觉人间是梦间。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu lǎo guī lái gòng fèng bān , chén āi wú fù jiàn zhōng shān 。
hé xū gèng dài huáng liáng shú , shǐ jué rén jiān shì mèng jiān 。

懷鍾山

—— 王安石

投老歸來供奉班,塵埃無復見鍾山。
何須更待黄粱熟,始覺人間是夢間。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tóu lǎo guī lái gòng fèng bān , chén āi wú fù jiàn zhōng shān 。
hé xū gèng dài huáng liáng shú , shǐ jué rén jiān shì mèng jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

投老归来,重新为官报效皇上。尘埃往事已经不再看到锺山的风貌。
何须再等待黄粱熟透,才能意识到人间就是一场梦幻。



总结:


这首古文诗表达了一个深刻的哲理,诗人通过投老归隐之后重新出仕供奉朝廷,并领悟到人生的无常和虚幻。尘埃一去不复返,昔日的风光已经不再,因此不再留恋过去的荣华富贵。诗人表示,何须再等待黄粱熟透(黄粱:指美味食物,比喻追求好处和享受),只有在心中悟到人间的虚幻,才能真正认识到生命如梦一场。这种领悟使诗人看淡名利,超脱尘世纷扰,体现了一种超然物外、超越世俗的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

殷员外为包山铸锺毕求偈 (yīn yuán wài wèi bāo shān zhù zhōng bì qiú jì)

朝代:宋    作者: 释怀深

包山一火铸锺成,百草头边总是声。
唤起劳生一睡眼,一时於此得惺惺。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 励志

天阴望锺山 (tiān yīn wàng zhōng shān)

朝代:宋    作者: 曹勋

尘土不满眼,飞鸿入无倪。
摇情望锺山,岩壑移东西。
荆榛蔽青霭,上下纷冥迷。
昔人去已远,草堂怀烟霏。
此意竟何往,缅怀谁与追。
胡为命驾一登览,诛除氛祲褰云旗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

锺山路间 (zhōng shān lù jiān)

朝代:宋    作者: 张绍文

立马锺山路,斜阳锁乱峰。
断碑生绿藓,古道立青松。
春事梅边觉,乡愁酒後浓。
兴亡多感慨,我辈复情锺。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

即事二首 其一 (jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

云从锺山起,却入锺山去。
借问山中人,云今在何处。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈一百二十首 其四五 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

惆怅锺山老水牯,去住纵横无必固。
拔禊抽钉二十年,咬尽生姜呷尽醋。
有时贫,有时富,谁会南山狗咬虎。
纷纷衲子数如麻,不知谁解吞蓬句,听取焦山重指注。
若道锺山有句,大似如藤倚树。
若道锺山无句,正是沈埋佛祖。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望锺山 (wàng zhōng shān)

朝代:宋    作者: 王安石

伫立望锺山,阳春更萧瑟。
暮寻北郭归,故绕东冈出。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀锺陵旧游 (huái zhōng líng jiù yóu)

朝代:宋    作者: 谢薖

五年三度过锺陵,马上春风醉梦醒。
南浦江波迷眼绿,东湖烟柳半天青。
从来地域叹卑薄,怪底山川终炳灵。
又见徐家有高士,他年重作聘君亭。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

枕上闻钟 (zhěn shàng wén zhōng)

朝代:宋    作者: 王遂

南来听是保宁锺,锺送风来风送锺。
气只与声无间断,此心何况与人同。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

锺山番人窟 (zhōng shān fān rén kū)

朝代:宋    作者: 曾极

千羣铁骑远来侵,凿穴锺山用意深。
天堑连空遮不断,烟尘直到海中心。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

锺山春游 其二 (zhōng shān chūn yóu qí èr)

朝代:宋    作者: 任希夷

柳边淮水一般绿,花底锺山分外青。
闲趁游丝不知远,夕阳才过已疏星。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。