zhěn shàng wén zhōng
枕上闻钟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王遂 (wáng suì)

南来听是保宁锺,锺送风来风送锺。
气只与声无间断,此心何况与人同。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán lái tīng shì bǎo níng zhōng , zhōng sòng fēng lái fēng sòng zhōng 。
qì zhī yǔ shēng wú jiàn duàn , cǐ xīn hé kuàng yǔ rén tóng 。

枕上聞鐘

—— 王遂

南來聽是保寧鍾,鍾送風來風送鍾。
氣只與聲無間斷,此心何况與人同。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

nán lái tīng shì bǎo níng zhōng , zhōng sòng fēng lái fēng sòng zhōng 。
qì zhī yǔ shēng wú jiàn duàn , cǐ xīn hé kuàng yǔ rén tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南方的风送来保宁的钟声,钟声又随风回荡。
钟声与风声相互交织,彼此间没有间断,这钟声的心与人的心何尝不是如此。
这首诗通过描绘风送钟声的场景,表达了钟声与风声相互交融,气与声之间无间断的情景。更进一步,作者通过钟声的心与人的心相比,强调了它们之间的共通之处。整首诗意蕴深远,寓意着人与自然之间的密切关联。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王遂介绍:🔈

王遂,字去非,一字颖叔,号实斋,金坛(今属江苏)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士。调富阳簿,知当涂、溧水、山阴县。理宗绍定三年(一二三○),知邵武军,改知安丰军。迁国子主簿,累迁右正言。端平三年(一二三六),除户部侍郎兼同修国史及实录院同修撰(《南宋馆阁续录》卷九)。出爲四川制置使兼知成都府。历知庆元府、太平州、泉州、温州、隆兴府、平江府、宁国府、建宁府。卒年七十六。有《实斋文稿》(明正德《姑苏志》卷四),已佚。事见《京口耆旧传》卷七,《宋史》卷四一五有传。 王遂诗,据《景定建康志》等书所录。编爲一卷。 查看更多>>

王遂的诗:

相关诗词:

京居五更闻钟 (jīng jū wǔ gēng wén zhōng)

朝代:宋    作者: 晁说之

惯听山头五夜钟,忽惊孤枕景阳风。
明朝乐事知何限,定自无人拜德公。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

枕上闻雨声 (zhěn shàng wén yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 王十朋

枕上微闻点滴声,皇天有意捄苍生。
虽然未作商家雨,已觉炎方暑气清。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五更枕上 (wǔ gēng zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 丁竹岩

一着非时一局非,山房愁到晓钟时。
楠榴枕上平生事,听雨听风听子规。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岩因崇报禅寺 (yán yīn chóng bào chán sì)

朝代:宋    作者: 杨备

一炷香销百和焚,有时钟磬梵天闻。
上方结草如高枕,不独栖霞可卧云。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

枕上口占 (zhěn shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 孙应时

喧喧鳬雁起寒汀,淡淡书窗半欲明。
听彻霜钟发深思,对床欹枕有诗成。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

早起即事 (zǎo qǐ jí shì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

隔水钟声枕上闻,城中人事已纷纷。
开门放鹤溪边去,冲破闲阶一片云。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

枕上闻杜宇 (zhěn shàng wén dù yǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

催晓钟残景气清,杜鹃声里梦魂惊。
山林广袤不知乐,犹作不如归去声。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

枕上闻急雨二首 其二 (zhěn shàng wén jí yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

酒病羁愁一洗空,长歌高枕雨声中。
传闻溪港深三尺,明日扁舟处处通。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新秋病中枕上闻蝉 (xīn qiū bìng zhōng zhěn shàng wén chán)

朝代:唐    作者: 齐己

枕上稍醒醒,忽闻蝉一声。
此时知不死,昨日即前生。
更欲临窗听,犹难策杖行。
寻应同蜕壳,重饮露华清。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

枕上 (zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 顾逢

俗念枕边灰,晨钟又唤回。
若无红日出,方免白头催。
花不多时好,人谁百岁来。
死生弹指顷,有酒且衔杯。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。