zhào zǐ zhī mù
赵紫芝墓 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

晚唐吟派续於谁,一脉才昌复已而。
对月难招青塚魄,见梅如揖紫芝眉。
四灵人物嗟寥落,千古风骚忆俊奇。
公去遥遥谁可法,少陵终始是吾师。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎn táng yín pài xù wū shuí , yī mài cái chāng fù yǐ ér 。
duì yuè nán zhāo qīng zhǒng pò , jiàn méi rú yī zǐ zhī méi 。
sì líng rén wù jiē liáo luò , qiān gǔ fēng sāo yì jùn qí 。
gōng qù yáo yáo shuí kě fǎ , shǎo líng zhōng shǐ shì wú shī 。

趙紫芝墓

—— 徐集孫

晚唐吟派續於誰,一脈纔昌復已而。
對月難招青塚魄,見梅如揖紫芝眉。
四靈人物嗟寥落,千古風騷憶俊奇。
公去遥遥誰可法,少陵終始是吾師。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wǎn táng yín pài xù wū shuí , yī mài cái chāng fù yǐ ér 。
duì yuè nán zhāo qīng zhǒng pò , jiàn méi rú yī zǐ zhī méi 。
sì líng rén wù jiē liáo luò , qiān gǔ fēng sāo yì jùn qí 。
gōng qù yáo yáo shuí kě fǎ , shǎo líng zhōng shǐ shì wú shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚唐的吟咏流派延续自哪位前辈,这一流派才华横溢地再度兴起而后逐渐消逝。
对着明亮的月亮难以招来墓地的幽魂,看到梅花就好像在拜见仙草之仙人的眉宇。
四位灵秀的人物啊,可惜已经寥落无几,千古美名的风采想起伟大的俊杰。
您离去的时光遥远遥远,有谁能够效法您的风采,少陵,您始终是我尊敬的老师。
整体

总结:

这首诗表达了晚唐吟咏流派的继承与兴起,以及对已故文人的怀念之情,同时也表达了对老师少陵的崇敬和敬仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词:

哭赵紫芝 (kū zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

呜呼赵紫芝,其命止於斯。
东晋时人物,晚唐家数诗。
瘦因吟思苦,穷为宦情痴。
忆在藏春圃,花边细话时。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

古文观止 史论 传记 序文

怀赵紫芝翁灵舒 (huái zhào zǐ zhī wēng líng shū)

朝代:宋    作者: 徐照

紫芝别我天台去,翁十深山自结茅。
但见春愁随日长,不知庭叶蔽禽巢。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

观连江林宰诗卷有怀赵紫芝 (guān lián jiāng lín zǎi shī juàn yǒu huái zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 任希夷

小小吟哦不足云,更怜蛙蚓漫纷纷。
紫芝一去斋房後,谁忆青山空白云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

会宿赵紫芝宅 (huì sù zhào zǐ zhī zhái)

朝代:宋    作者: 薛师石

郊居无一事,喜见友人来。
促席坐添火,推窗立看梅。
论诗漏欲尽,煮茗匣重开。
此夜思徐照,墓松犹未栽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

答汤升伯因悼紫芝 (dá tāng shēng bǎi yīn dào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

紫芝曾说子能诗,开卷如亲玉树枝。
古佛写成翻水偈,天仙遗下步虚词。
的然沈谢何难识,逝矣应刘不可追。
寂寞西湖三尺墓,谁携斗酒一浇之。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵紫芝诗卷 (zhào zǐ zhī shī juàn)

朝代:宋    作者: 张侃

天乐无他好,精神尽在诗。
墓藏山色远,语到水心知。
名极天还妬,身亡道自垂。
勿嫌官职小,君复鹤相随。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

简赵紫芝 (jiǎn zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 葛天民

紫芝虽漫仕,五字已专城。
清坐有仙骨,苦吟无宦情。
囊因诗句重,分与酒盃轻。
所好煎茶外,烧香过一生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题饶德操关子长紫芝诗轴 (tí ráo dé cāo guān zǐ cháng zǐ zhī shī zhóu)

朝代:宋    作者: 释道璨

郭家墓田土花碧,轮菌紫芝大盈尺。
淋浪雨泪种得成,不识春风生长力。
晴云练练依遥岑,霁月烱烱悬崖阴。
苦心实竹谁赏识,青山重叠黄泉深。
两翁落笔九天上,发煇潜德光千丈。
此卷长留天地间,灵芝万古常无恙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

逸士坟 (yì shì fén)

朝代:宋    作者: 周文璞

魂归魄散两逍遥,小小丘亭慰寂寥。
守墓未须耘宿草,白蟾方护紫芝苗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

华佗墓 其二 (huà tuó mù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵公豫

古墓尚巍然,蒙茸皆宿草。
经春一发生,士女争祈祷。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。