tí ráo dé cāo guān zǐ cháng zǐ zhī shī zhóu
题饶德操关子长紫芝诗轴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道璨 (shì dào càn) 。

郭家墓田土花碧，轮菌紫芝大盈尺。
淋浪雨泪种得成，不识春风生长力。
晴云练练依遥岑，霁月烱烱悬崖阴。
苦心实竹谁赏识，青山重叠黄泉深。
两翁落笔九天上，发煇潜德光千丈。
此卷长留天地间，灵芝万古常无恙。

仄平仄平仄平仄，平仄仄平仄平仄。
平○仄仄仄仄平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平○仄平平○。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄仄○○平仄○，平平仄仄平平仄。

guō jiā mù tián tǔ huā bì ， lún jūn zǐ zhī dà yíng chǐ 。
lín làng yǔ lèi zhǒng dé chéng ， bù shí chūn fēng shēng zhǎng lì 。
qíng yún liàn liàn yī yáo cén ， jì yuè jiǒng jiǒng xuán yá yīn 。
kǔ xīn shí zhú shuí shǎng shí ， qīng shān chóng dié huáng quán shēn 。
liǎng wēng luò bǐ jiǔ tiān shàng ， fā huī qián dé guāng qiān zhàng 。
cǐ juàn cháng liú tiān dì jiān ， líng zhī wàn gǔ cháng wú yàng 。

題饒德操關子長紫芝詩軸

—— 釋道璨

郭家墓田土花碧，輪菌紫芝大盈尺。
淋浪雨淚種得成，不識春風生長力。
晴雲練練依遥岑，霽月烱烱懸崖陰。
苦心實竹誰賞識，青山重疊黄泉深。
兩翁落筆九天上，發煇潛德光千丈。
此卷長留天地間，靈芝萬古常無恙。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

郭家的墓地土地上长满了碧绿的土花，紫色的轮菌和芝大得有一尺长。淋浪的雨水和眼泪浸润着，使它们得以茁壮成长，然而却不明了春风的滋养力量。晴朗的云彩像细练般缠绕在遥远的山岑上，明亮的月光照耀在悬崖的阴影之中。辛勤的耕耘就像实心的竹子一样，却不知有谁会欣赏，青山层层叠叠，像黄泉般深远。两位老者在九天之上挥毫落笔，发出的笔煇蕴含深厚的德光，犹如千丈高耸。这卷经千年万载，留存于天地之间，灵芝依然常青不衰。
全诗写景描写了郭家墓地上各种奇异植物的生长情况，以及人们的辛勤耕耘和创作，表现出大自然和人的和谐共生。同时，也抒发了作者对于自然力量和人文创造的敬仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道璨介绍：🔈

释道璨，字无文，俗姓陶，南昌（今属江西）人。游方十七年，涉足闽浙（《柳塘外集》卷三《送清奚翁序》）。理宗嘉熙三年（一二三九），游东山（同上书卷二《见山楼铭序》）。淳佑八年（一二四八），自西湖至四明，复归径山（同上书卷三《送一侍者归日本序》）。宝佑二年（一二五四），住饶州荐福寺，後移住庐山开先华严寺，再住荐福。爲退庵空禅师法嗣。有《柳塘外集》四卷，其中诗一卷（此集宋以来未见着录，清释大雷庆盘访得原本校正，释元宏灯岱因爲锓版）；又有文集《无文印》二十卷，末附宋维康编《语录》一卷，事见《语录》及妙叶堂刊本《柳堂外集》大雷庆盘序、元宏灯岱跋。　道璨诗，以影印文渊阁《四库全书·柳塘外集》爲底本，校以清雍... 查看更多>>