huái yīn dào zhōng
淮阴道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

映日断霞临水尽,出云新月向人来。
野塘秋晚无行迹,点点黄花照水开。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yìng rì duàn xiá lín shuǐ jìn , chū yún xīn yuè xiàng rén lái 。
yě táng qiū wǎn wú xíng jì , diǎn diǎn huáng huā zhào shuǐ kāi 。

淮陰道中

—— 張耒

映日斷霞臨水盡,出雲新月向人來。
野塘秋晚無行迹,點點黄花照水開。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yìng rì duàn xiá lín shuǐ jìn , chū yún xīn yuè xiàng rén lái 。
yě táng qiū wǎn wú xíng jì , diǎn diǎn huáng huā zhào shuǐ kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
映日的断霞映照着水面,直至尽头,而从云中升起的新月向着人们升起。
在野塘秋天的晚上,没有人的足迹,只有点点的黄花在水面上绽放。
总结:全文:这段古文通过描绘自然景色,表达了日出时断霞映照水面,新月从云中升起的美景。接着,又描述了秋天野塘晚上的宁静,只有少许黄花点缀在水面。这些意象传达了大自然的美妙与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

宿淮阴作 (sù huái yīn zuò)

朝代:唐    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客联樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂明月里。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿淮阴县作 (sù huái yīn xiàn zuò)

朝代:宋    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客连樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂月明里。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宿淮阴水馆 (sù huái yīn shuǐ guǎn)

朝代:唐    作者: 张祜

积水自成阴,昏昏月映林。
五更离浦櫂,一夜隔淮砧。
漂母乡非远,王孙道岂沉。
不当无健妪,谁肯效前心。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题淮阴侯庙 (tí huái yīn hóu miào)

朝代:宋    作者: 郑獬

汉高不得淮阴将,天下雌雄未可知。
力劝君王回蜀道,便携诸将破秦师。
故人斩首诚非策,女子阴谋遂见欺。
终使英雄鉴成败,未图功业自先疑。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵 (hé yuán tóng nián jiē bàn gēng cóng kè lù chéng fù zhì huái yīn xiàn yùn)

朝代:宋    作者: 许及之

日月光中尽彻侯,独全终始是封留。
可怜胯下奇男子,虽愧淮阴不愧刘。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮阴侯庙 (huái yīn hóu miào)

朝代:宋    作者: 沈遘

淮阴本自市人子,始定三齐便请王。
明哲保身非所责,如何终欲比张良。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮阴行五首 一 (huái yīn xíng wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。
好日起樯竿,乌飞惊五两。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮阴县 (huái yīn xiàn)

朝代:宋    作者: 许及之

甘罗古篆娑罗刻,岂但淮阴妙二罗。
胯下桥边有男子,追亡拟问汉萧何。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题淮阴侯庙十首 其八 (tí huái yīn hóu miào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 邵雍

汉家基定议功勳,异姓封王有五人。
不似淮阴最雄杰,敢教根固又生秦。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮阴义妇 其二 (huái yīn yì fù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

淮阴妇人何决烈,貌好如花心似铁。
杀身沈子须臾闲,身虽已死名不灭。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。