首页 > 发现 > 全宋诗 > 淮阳

huái yáng
 淮阳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

淮阳古帝墟，鄙夫少所游。
最爱城西路，槐榆拱高秋。
城下古濠水，清澄泓不流。
嗟哉始封君，千古留一丘。
西风臛新兔，鱼鳖亦易求。
谷穗如垂珠，松林风飕飕。
异乡仍谪官，一步九回头。
何时守一廛，白首自锄耰。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

huái yáng gǔ dì xū ， bǐ fū shǎo suǒ yóu 。
zuì ài chéng xī lù ， huái yú gǒng gāo qiū 。
chéng xià gǔ háo shuǐ ， qīng chéng hóng bù liú 。
jiē zāi shǐ fēng jūn ， qiān gǔ liú yī qiū 。
xī fēng huò xīn tù ， yú biē yì yì qiú 。
gǔ suì rú chuí zhū ， sōng lín fēng sōu sōu 。
yì xiāng réng zhé guān ， yī bù jiǔ huí tóu 。
hé shí shǒu yī chán ， bái shǒu zì chú yōu 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
淮阳古帝墟，我这平凡之人少有涉足。最喜欢城西的小路，那里的槐树和榆树在高秋时分拱卫着它。城下古老的护城河水，清澈而静谧，不流动。唉，这里曾是始封的君主所留下的丘陵，经过千百年依然留存。
西风带来新鲜的兔肉，鱼和鳖也不难捕获。谷穗垂下宛如珍珠，松林里风声萧瑟。
我身在异乡仍然身为一名谪仕之官，每一步都让我回头九次。何时能够守住一方田园，老去的时候亲手耕耘并耕种呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：

寓淮阳驿二首 其一 (yù huái yáng yì èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

一庭秋色高堂夜，半壁灯光短幌凉。
都是去年秋气味，谁知飘泊古淮阳。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其二 (qián míng yuàn mén wàng jiāng shān huái huái yáng chéng nán bù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

忆昨淮阳把酒，目前惟欠山林。
江上云岑千垒，何为特地愁心。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其二 (píng zhōng huái yáng hóng mǔ dān luò jìn yǒu tàn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

眼中姚魏过匆匆，只有淮阳打底红。
杜宇一声花睡醒，却教老子怨东风。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

有诏换淮阳 (yǒu zhào huàn huái yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

比出淮阳守，今移寰内州。
真无弱翁治，只是茂陵求。
换节矜新假，循襟释故愁。
桑榆知未晚，前失庶能收。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过淮甸 (guò huái diàn)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

长淮烟静是天津，兵里因循一半分。
尚有旧时鸥与鹭，夕阳归处记南云。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

秦淮 (qín huái)

。 朝代：宋 。    作者： 张榘。

往在秦淮问六朝，江楼只有女吹箫。
昭阳太极无行路，岁岁鹅黄上柳条。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

初宿淮口 (chū sù huái kǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

孤舟汴河水，去国情无已。
晚泊投楚乡，明月清淮里。
汴河东泻路穷兹，洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断，况值淮南木落时。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

淮雨 (huái yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

雨脚射淮鸣万镞，跳点起沤鱼乱目。
湿帆远远来未收，云漏斜阳生半幅。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

至安化驿先寄淮阳故人 (zhì ān huà yì xiān jì huái yáng gù rén)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

萧条安化驿，倦客思悠哉。
积水连天阔，青山送客来。
疏篱风卷叶，败屋雨生苔。
寄语淮阳旧，人今放逐回。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

还山阳简相之并示炯 (huán shān yáng jiǎn xiāng zhī bìng shì jiǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

今年雪花大如许，已作淮南万点梅。
北湖头白得饱饭，故为淮南风月来。

平平仄仄平，仄平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄○平，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平，平平平平平。
仄平平仄平，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照