yǒu zhào huàn huái yáng
有诏换淮阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

比出淮阳守,今移寰内州。
真无弱翁治,只是茂陵求。
换节矜新假,循襟释故愁。
桑榆知未晚,前失庶能收。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bǐ chū huái yáng shǒu , jīn yí huán nèi zhōu 。
zhēn wú ruò wēng zhì , zhǐ shì mào líng qiú 。
huàn jié jīn xīn jiǎ , xún jīn shì gù chóu 。
sāng yú zhī wèi wǎn , qián shī shù néng shōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
比过淮阳做守官,如今调任到寰内州。
真是没有软弱之人治理,只是茂陵在寻求。
换节庆祝新职位,拂去衣襟上的旧忧愁。
桑树和榆树知道天色尚未晚,之前失去的一切还能够收回。



总结:

诗人通过四句简洁有力的句子,描绘了一个官员从淮阳守卫调到寰内州的情景。他表扬了新岗位上治理不软弱的官员,而茂陵似乎也在寻找这样的人。诗人在换节之际释放了往事的愁苦,希望能抓住新的机遇。最后,诗人用桑树和榆树的比喻表示,时机尚未晚,之前的失去也有可能重新收回。整首诗写意明快,充满了对新时代的期待和信心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

奉诏再任诸掾曹有诗因次其韵 (fèng zhào zài rèn zhū yuàn cáo yǒu shī yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 刘攽

天下英雄将相才,自铭重石画云台。
老夫不薄淮阳守,明诏幸缘黄霸来。
岂有豹文容雾隠,更惭鹏翼待风培。
诸卿相与望此府,诗笔纵横武库开。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二首 其一 (shè huái sù qīng pò yú bīng hé zhōu cì xià pī xiān jì péng mén zhào shì yù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

病骨忧南土,孤怀念北迁。
欣承紫泥诏,且向汶阳田。
夜雪淮冰合,朝暾海气鲜。
风波虽缭绕,自有故交怜。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

瓶中淮阳红牡丹落尽有叹三首 其二 (píng zhōng huái yáng hóng mǔ dān luò jìn yǒu tàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

眼中姚魏过匆匆,只有淮阳打底红。
杜宇一声花睡醒,却教老子怨东风。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其一 (sòng dèng shè rén jiāng cáo xī huái yòng shè rén zuò shàng shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

西湖烟柳胜阳关,遮断淮南大小山。
诗好固应倾座上,酒行犹喜到花间。
君王纳谏宁容去,风雨愁予岂坐悭。
未用疾驱催上道,锋车有诏径须还。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过淮甸 (guò huái diàn)

朝代:宋    作者: 曹勋

长淮烟静是天津,兵里因循一半分。
尚有旧时鸥与鹭,夕阳归处记南云。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寓淮阳驿二首 其一 (yù huái yáng yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

一庭秋色高堂夜,半壁灯光短幌凉。
都是去年秋气味,谁知飘泊古淮阳。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秦淮 (qín huái)

朝代:宋    作者: 张榘

往在秦淮问六朝,江楼只有女吹箫。
昭阳太极无行路,岁岁鹅黄上柳条。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

道中遇停郊祀诏书 (dào zhōng yù tíng jiāo sì zhào shū)

朝代:宋    作者: 韩元吉

丹诏西来急,沿淮次第知。
应嗟飨帝日,却作视师期。
士苦三年戍,人怀四郡悲。
平戎可无策,帷幄定谁咨。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

去年十月赴淮阳今实周一岁岁中三迁遂直内禁作诗记其出处 (qù nián shí yuè fù huái yáng jīn shí zhōu yī suì suì zhōng sān qiān suì zhí nèi jìn zuò shī jì qí chū chù)

朝代:宋    作者: 宋祁

去年诏赴淮阳郡,手合鱼符拥使輈。
今岁恩叨玉堂署,头簪凤笔从宸游。
孤蓬逐吹无时定,倦鸟逢林只自休。
暗隙遂容私照日,奔湍信有不沈舟。
身归讵敢夸三组,目眩何能读九丘。
白发纷垂文思轧,此生荣遇若为酬。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寄淮南友人 (jì huái nán yǒu rén)

朝代:唐    作者: 李白

红颜悲旧国,青岁歇芳洲。
不待金门诏,空持宝劒游。
海云迷驿道,江月隐乡楼。
复作淮南客,因逢桂树留。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 友人