yǒng jī
咏鸡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 缪监 (miào jiān)

数载书窗伴读鸣,群中刚雉羽毛新。
今朝命试牛刀手,望断函关夜度人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù zǎi shū chuāng bàn dú míng , qún zhōng gāng zhì yǔ máo xīn 。
jīn zhāo mìng shì niú dāo shǒu , wàng duàn hán guān yè dù rén 。

詠雞

—— 繆鑑

數載書窗伴讀鳴,群中剛雉羽毛新。
今朝命試牛刀手,望斷函關夜度人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shù zǎi shū chuāng bàn dú míng , qún zhōng gāng zhì yǔ máo xīn 。
jīn zhāo mìng shì niú dāo shǒu , wàng duàn hán guān yè dù rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

数年来,我常在书房中与书为伴,听着鸟儿的歌声响起。群雄中的雉鸟刚刚长出崭新的羽毛。
今天早晨,我奉命去尝试一下那把锋利的牛刀,满怀期待地望着那刀尖穿越函谷关的夜色,度过这艰难的人生之旅。

总结:

诗人在书房静心读书,时光匆匆,伴随着鸟鸣声。群雄齐聚,壮志凌云。然而,此刻诗人受命去尝试困难的任务,仿佛面对牛刀试剑,期待夜幕下的函谷关能为自己的人生之旅带来一线希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者缪监介绍:🔈

缪监,字君实,号苔石,江阴(今属江苏)人。生於宋末,与同巴陆文圭、张端游。入元隠居。有《效颦集》,毁於元至正兵火。後裔孙莲集遗诗爲《苔石诗》。今存《苔石效颦集》一卷。事见《墙东类稿》卷九《跋苔石翁诗卷》、本集附录明汤沐沂跋。 缪监诗,以《云自在龛丛书》本爲底本,校以《元诗选》三集《效颦集》,与新辑集外断句合编爲一卷。 查看更多>>

缪监的诗:

  • 自题小像

    白髪苍顔,谿藤兔颖。水月光中,梅花弄...

  • 咏妓

    花木最无情,春风一番好。人怜新态度,...

  • 题竹

    甚矣吾衰矣,深居不用名。瘦因诗思苦,...

  • 檐马

    铮铮金铁夜交锋,酷敌秋声杀气雄。战退...

  • 鬼灯檠花

    老死儒生习未除,残膏分得燎原余。一枝...

  • 怀归

    折柳期春春便归,叮咛好与护柴扉。东风...

  • 纸帐

    龟纹薄薄胜纨纱,不用销金学党家。却似...

  • 咏鸡

    数载书窗伴读鸣,群中刚雉羽毛新。今朝...

  • 无题

    漠漠冥鸿万里飞,倚阑身与白云齐。中原...

  • 海棠

    滴滴妖娆睡未醒,碎花犹带马嵬尘。少年...

  • 缪监诗全集>>

相关诗词:

缚鸡行 (fù jī xíng)

朝代:唐    作者: 杜甫

小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。
家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。
虫鸡与人何厚薄,吾叱奴人解其缚。
鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

人生

九曲杂咏 四曲金鸡岩 (jiǔ qū zá yǒng sì qū jīn jī yán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

水满寒潭潭着月,山藏空谷正吞烟。
金鸡初报洞中晓,咿喔一声飞上天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓居六咏 其五 (yù jū liù yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

大鸡如人立,小鸡三寸长。
造物均付予,危冠两昂藏。
出栏风易倒,依草枯不僵。
後庭花草盛,怜汝计兴亡。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 哲理

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁咏之

当时鸡犬皆霄汉,自是刘郎不得仙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jī)

朝代:唐    作者: 崔道融

买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黑暗 黎明

鸡鸣埭 (jī míng dài)

朝代:宋    作者: 杨备

辇出城时鸡未鸣,春罗蝉翼赭袍轻。
蒙尘猎骑奔如电,到此闻鸡第一声。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呼鸡 (hū jī)

朝代:宋    作者: 王令

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呼鸡 (hū jī)

朝代:宋    作者: 林之奇

鸡呼鸡来前,犬嗾犬至止。
夫岂必可召,役以食乃尔。
今吾曷为悲,人而鸡犬为。
自计无自存,西山谢夷齐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

鸡冠花 (jī guān huā)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

木鸡不与衆鸡同,曾逐旌阳上碧空。
学得仙家餐玉法,至今木血不能红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

笼鸡 (lóng jī)

朝代:宋    作者: 度正

笼中畜一鸡,饮啄颇云足。
其鸡浑不顾,引颈欲逃出。
旁鸡大爱之,贪食笼中食。
回旋欲归笼,不省笼拘束。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。