yán mǎ
檐马 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 缪监 (miào jiān)

铮铮金铁夜交锋,酷敌秋声杀气雄。
战退晓天尘不动,依然横槊待西风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhēng zhēng jīn tiě yè jiāo fēng , kù dí qiū shēng shā qì xióng 。
zhàn tuì xiǎo tiān chén bù dòng , yī rán héng shuò dài xī fēng 。

簷馬

—— 繆鑑

錚錚金鐵夜交鋒,酷敵秋聲殺氣雄。
戰退曉天塵不動,依然橫槊待西風。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhēng zhēng jīn tiě yè jiāo fēng , kù dí qiū shēng shā qì xióng 。
zhàn tuì xiǎo tiān chén bù dòng , yī rán héng shuò dài xī fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

铮铮的金属与铁器在夜晚交相较量,战斗的声音如秋天的寒风一样凛冽,敌人的杀气显得威猛无比。
战斗退去,黎明的天空中尘埃不再翻腾,然而战士仍然手持横槊,等待着胜利的西风吹来。
全诗表现了一场夜晚的激烈战斗,战士们与敌人激烈交锋,英勇无畏。战斗结束后,虽然一片宁静,但战士们并未松懈,仍然坚守岗位,等待着胜利的到来。诗人通过形容战场的景象和战士的坚韧态度,表达了对勇士精神的赞美与讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者缪监介绍:🔈

缪监,字君实,号苔石,江阴(今属江苏)人。生於宋末,与同巴陆文圭、张端游。入元隠居。有《效颦集》,毁於元至正兵火。後裔孙莲集遗诗爲《苔石诗》。今存《苔石效颦集》一卷。事见《墙东类稿》卷九《跋苔石翁诗卷》、本集附录明汤沐沂跋。 缪监诗,以《云自在龛丛书》本爲底本,校以《元诗选》三集《效颦集》,与新辑集外断句合编爲一卷。 查看更多>>

缪监的诗:

  • 自题小像

    白髪苍顔,谿藤兔颖。水月光中,梅花弄...

  • 咏妓

    花木最无情,春风一番好。人怜新态度,...

  • 题竹

    甚矣吾衰矣,深居不用名。瘦因诗思苦,...

  • 檐马

    铮铮金铁夜交锋,酷敌秋声杀气雄。战退...

  • 鬼灯檠花

    老死儒生习未除,残膏分得燎原余。一枝...

  • 怀归

    折柳期春春便归,叮咛好与护柴扉。东风...

  • 纸帐

    龟纹薄薄胜纨纱,不用销金学党家。却似...

  • 咏鸡

    数载书窗伴读鸣,群中刚雉羽毛新。今朝...

  • 无题

    漠漠冥鸿万里飞,倚阑身与白云齐。中原...

  • 海棠

    滴滴妖娆睡未醒,碎花犹带马嵬尘。少年...

  • 缪监诗全集>>

相关诗词:

射雁马上口占 (shè yàn mǎ shàng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 陈郁

脱手弦声破晓寒,鴈身和箭衮花团。
檐前曝背山翁喜,催唤儿孙逐马看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

马冠山 (mǎ guān shān)

朝代:宋    作者: 杨谆

陈家宅废桑畦暗,马道冠亡羽观空。
惟有山南古程氏,雕檐一簇翠烟中。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题八角亭 (tí bā jiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 蒋存诚

由来祗说四檐亭,今日先生八角成。
最喜潇潇春夜雨,一檐分作两檐声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

观风马 (guān fēng mǎ)

朝代:宋    作者: 姚勉

檐间铁马何威狞,霜刀雪剑争鲜明。
秋风一吹阵脚动,跳梁舂击声鏦铮。
何时真提十万兵,金戈铁甲相磨鸣。
缚俘斩馘墟龙庭,归来马後笳鼓声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

拟陶 (nǐ táo)

朝代:宋    作者: 冯坦

茅檐入幽径,风雨聊可栖。
喜无车马喧,而有耒耜随。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

檐雪 (yán xuě)

朝代:宋    作者: 苏泂

檐雪无风久未消,贫家昨夜有琼瑶。
明朝却与隣人笑,只作清斋水一瓢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

暑行 其一 (shǔ xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

憩马道傍舍,解衣仍伫立。
四檐庇阴凉,萧萧风气入。
虽云茅茨陋,枕簟亦自给。
已胜鞍马间,筋力苦倦急。
田野归去来,余年犹可及。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

檐玉鸣 (yán yù míng)

朝代:宋    作者: 施枢

哓窗风细响檐铃,一曲云璈枕上闻。
梦断不知仙路杳,鹤衔松露入青云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

檐下 (yán xià)

朝代:宋    作者: 刘敞

檐下渠泉朝暮声,楼头山色四时青。
此中故有无穷意,正要悠悠醉复醒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

茅檐 (máo yán)

朝代:宋    作者: 沈说

茅檐夜雪晓开晴,自洗寒衣漉涧清。
如此过冬何不可,梅花休笑鬓星星。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。