guǐ dēng qíng huā
鬼灯檠花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 缪监 (miào jiān)

老死儒生习未除,残膏分得燎原余。
一枝冷焰摇清夜,要读生前未了书。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo sǐ rú shēng xí wèi chú , cán gāo fēn de liáo yuán yú 。
yī zhī lěng yàn yáo qīng yè , yào dú shēng qián wèi liǎo shū 。

鬼燈檠花

—— 繆鑑

老死儒生習未除,殘膏分得燎原餘。
一枝冷焰摇清夜,要讀生前未了書。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo sǐ rú shēng xí wèi chú , cán gāo fēn de liáo yuán yú 。
yī zhī lěng yàn yáo qīng yè , yào dú shēng qián wèi liǎo shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儒生终老仍然执着于学问,剩余的精力好像分散燃烧在燎原一样。
有一支寒冷的火焰在寂静的夜晚摇曳,想要读完生前未完成的书籍。

总结:

诗人写道一个儒生在晚年依然对学问执着不已,虽然身体已经衰老,但精神和心志依然焚烧如火,就像燎原之火一般。他在宁静的夜晚,思念着生前未能完成的书籍,希望能够完成未竟的心愿。这首诗表达了对学问和知识的珍视,以及对未完成事业的遗憾和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者缪监介绍:🔈

缪监,字君实,号苔石,江阴(今属江苏)人。生於宋末,与同巴陆文圭、张端游。入元隠居。有《效颦集》,毁於元至正兵火。後裔孙莲集遗诗爲《苔石诗》。今存《苔石效颦集》一卷。事见《墙东类稿》卷九《跋苔石翁诗卷》、本集附录明汤沐沂跋。 缪监诗,以《云自在龛丛书》本爲底本,校以《元诗选》三集《效颦集》,与新辑集外断句合编爲一卷。 查看更多>>

缪监的诗:

  • 自题小像

    白髪苍顔,谿藤兔颖。水月光中,梅花弄...

  • 咏妓

    花木最无情,春风一番好。人怜新态度,...

  • 题竹

    甚矣吾衰矣,深居不用名。瘦因诗思苦,...

  • 檐马

    铮铮金铁夜交锋,酷敌秋声杀气雄。战退...

  • 鬼灯檠花

    老死儒生习未除,残膏分得燎原余。一枝...

  • 怀归

    折柳期春春便归,叮咛好与护柴扉。东风...

  • 纸帐

    龟纹薄薄胜纨纱,不用销金学党家。却似...

  • 咏鸡

    数载书窗伴读鸣,群中刚雉羽毛新。今朝...

  • 无题

    漠漠冥鸿万里飞,倚阑身与白云齐。中原...

  • 海棠

    滴滴妖娆睡未醒,碎花犹带马嵬尘。少年...

  • 缪监诗全集>>

相关诗词:

书斋十咏 灯檠 (shū zhāi shí yǒng dēng qíng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

代木收奇干,安灯创小檠。
勿夸能自照,得助益高明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登第後道中灯下读书 (dēng dì hòu dào zhōng dēng xià dú shū)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

十载灯前笔下耕,如今鴈塔幸题名。
他年若遂平生志,肯为长檠弃短檠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金灯花 (jīn dēng huā)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

紫磨真金百炼成,花神妆点似灯明。
胆瓶盛取当书案,白首韩公对短檠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元夕次何宪韵 其二 (yuán xī cì hé xiàn yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

鄱阳灯火类残星,风雨那堪更满城。
为郡何如在家好,长檠不似短檠明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灯花 (dēng huā)

朝代:宋    作者: 袁说友

一点寒釭照,楼头夜鼓挝。
报人初缀玉,戏我只空花。
身已遗荣辱,灯应误逞夸。
焚膏畴昔事,墙角几檠斜。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

短檠 (duǎn qíng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

昔年曾读退之诗,墙角短檠吁可悲。
我有短檠元不弃,自悲双眼早昏眵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灯夕 (dēng xī)

朝代:宋    作者: 陈梦庚

人生能看几番灯,强倚灯花听竹声。
玉管吹残梅外雪,星球撰出雨边晴。
人行香雾不知夜,儿傲饥雷看到明。
梦破春风感留滞,老书移就短长檠。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 徐俯

平生功名心,夜窗短檠灯。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

短灯檠歌 (duǎn dēng qíng gē)

朝代:唐    作者: 韩愈

长檠八尺空自长,短檠二尺便且光。
黄帘绿幕朱户闭,风露气入秋堂凉。
裁衣寄远泪眼暗,搔头频挑移近牀。
太学儒生东鲁客,二十辞家来射策。
夜书细字缀语言,两目眵昏头雪白。
此时提携当案前,看书到晓那能眠。
一朝富贵还自恣,长檠高张照珠翠。
吁嗟世事无不然,墙角君看短檠弃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵几复答予所赠三物三首 石灯檠 (cì yùn jǐ fù dá yǔ suǒ zèng sān wù sān shǒu shí dēng qíng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

谁怜湖海士,白发夜窗檠。
风雨鸡不已,诗书眼尚明。
禅枝安宿鸟,僧粥吼华鲸。
但满五车读,行看一座倾。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。