huái gǔ tíng
怀古亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

朝来写得故人书,双鲤难寻鴈亦无。
付与离堆江水去,解从郫县到成都。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháo lái xiě dé gù rén shū , shuāng lǐ nán xún yàn yì wú 。
fù yǔ lí duī jiāng shuǐ qù , jiě cóng pí xiàn dào chéng dōu 。

懷古亭

—— 范成大

朝來寫得故人書,雙鯉難尋鴈亦無。
付與離堆江水去,解從郫縣到成都。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháo lái xiě dé gù rén shū , shuāng lǐ nán xún yàn yì wú 。
fù yǔ lí duī jiāng shuǐ qù , jiě cóng pí xiàn dào chéng dōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

朝阳升起时写下了给故人的书信,两条鲤鱼也难以寻觅,就像寻不到雁群一样。
我将这封书信托付给离堆江水,随着它流淌而去,一直跟随着它,从郫县一直到成都。
全诗简述:诗人写信给故人,表达思念之情。他将信交托给流水,希望能传达给故人,但故人的下落就像难寻的鲤鱼和雁群一样。诗人愿意跟随江水,一路追寻故人的踪迹,不论经过郫县还是成都。诗中抒发了对故人的思念和追求之情,表达了诗人对友谊的深厚感情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

题白苹亭 (tí bái píng tíng)

朝代:宋    作者: 王炎

得句柳刺史,筑亭顔鲁公。
二贤虽异代,千古有遗风。
苕水永不尽,苹洲今半空。
老怀多感慨,访古意无穷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

中春过阳亭 (zhōng chūn guò yáng tíng)

朝代:宋    作者: 张栻

亭古危临岸,林幽巧近城。
烟容随雨住,花片着溪清。
春事已如许,客怀谁与倾。
亭前两好树,满意欲敷荣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题左顾亭二首 其一 (liú tí zuǒ gù tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 贺铸

余不亭下檥归舟,访古怀贤百刻留。
办得千金脱元绪,此心端不为封侯。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴门狱中怀北山旧隠 其三 (wú mén yù zhōng huái běi shān jiù yǐn qí sān)

朝代:宋    作者: 释道潜

数亩檀栾古道边,亭亭气慨上参天。
未应霜雪能摧抑,不用行人叹可怜。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其二八 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr bā)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭忆隠居,高情逸气古人无。
横山只有精庐在,无复书堂旧药炉。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又登碧云亭感怀三十首 其二一 (yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu qí èr yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

晚上危亭望大江,天教千古作金汤。
中流击楫人何在,徒感兴亡对夕阳。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雨中登筹笔驿後怀古亭 (yǔ zhōng dēng chóu bǐ yì hòu huái gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 张方平

山寒雨急晓冥冥,更蹑苍崖上驿亭。
深秀林峦都不见,白云堆里乱峯青。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋兴亭怀古 (qiū xīng tíng huái gǔ)

朝代:宋    作者: 吴处厚

汉沔当年控上游,孙权曾此困曹刘。
三分霸业千张纸,万古斜阳一钓舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兰亭 (lán tíng)

朝代:宋    作者: 高翥

老来浑不爱春游,来对兰亭烂熳秋。
亭下水非当日曲,山前竹似旧时修。
二三客子因怀古,八百余年续胜流。
试与山灵论往事,不知还肯点头不。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

鄂渚烟波亭 (è zhǔ yān bō tíng)

朝代:宋    作者: 戴复古

倚遍南楼更鹤楼,小亭潇洒最宜秋。
接天烟浪来三峡,隔岸楼台又一州。
豪杰不生机事息,古今无尽大江流。
凭栏日暮怀乡国,崔颢诗中旧日愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。