首页 > 发现 > 全宋诗 > 读李光远诗卷次韵二首 泗州南山

dú lǐ guāng yuǎn shī juàn cì yùn èr shǒu sì zhōu nán shān
 读李光远诗卷次韵二首 泗州南山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

跳波乱清淮，一叶寄真赏。
南山如高人，标格自矜爽。
胡尘暗楚甸，绝境堕渺漭。
空城草木春，户外履谁两。
怅望壶公龙，乘云自来往。
小诗若图画，彷佛见飞桨。
从今淮上山，不落梦中想。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○平平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，○平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
○平平仄平，仄仄仄○仄。

tiào bō luàn qīng huái ， yī yè jì zhēn shǎng 。
nán shān rú gāo rén ， biāo gé zì jīn shuǎng 。
hú chén àn chǔ diàn ， jué jìng duò miǎo mǎng 。
kōng chéng cǎo mù chūn ， hù wài lǚ shuí liǎng 。
chàng wàng hú gōng lóng ， chéng yún zì lái wǎng 。
xiǎo shī ruò tú huà ， páng fó jiàn fēi jiǎng 。
cóng jīn huái shàng shān ， bù luò mèng zhōng xiǎng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
跳波乱清淮，一片落叶代表着真实的赏识之意。
南山犹如高人，独具标准自傲不羁。
胡尘遮掩楚甸，陷入绝境，辽阔无边。
空城草木初春，城外行人穿行的双足是谁的？
怅望壶公龙，乘着云彩自由来去。
这小诗若一幅图画，仿佛看见了飞行的桨。
从今往后，清淮山上，不再沉溺在梦幻之中。
全文简评：这篇古文描绘了跳波的清淮江水中，一片落叶寄托了真挚的赏识之情。南山高耸，象征着高人的傲然不羁。胡尘掩盖了楚甸，使其陷入无边的绝境。空城中，春天的草木茂盛，但城外行人却不知归属。作者怅望着壶公龙，想象着它驾云而来自由自在的场景。整篇文章如同一幅画卷，让人仿佛看见了飞行的船桨。从此以后，作者不再沉迷于梦幻之中，而是将心思投入到清淮山上。

赏析：
这首诗《读李光远诗卷次韵二首 泗州南山》由孙觌创作，描写了泗州南山的壮丽景色以及诗人的感慨之情。
诗中以清淮水为起点，表现了波涛汹涌的淮水，以及一片漂浮在水面上的叶子，这叶子仿佛是一种宝贝，被寄予了真挚的赏鉴之情。接着，诗人将目光转向南山，将其比作高人，自信而高远，标志着山川之壮丽与高远。
在第三句中，诗人用“胡尘”、“绝境”、“空城”等词语，表达了泗州南山的偏远和荒凉，与前文的高远形成鲜明对比，增强了景色的独特之感。而诗中“户外履谁两”这句，暗示了诗人孤独而无伴的境地。
接下来的几句诗中，诗人想象着壶公（李白）乘云而来，仿佛是真切地见到了这一场景，将这幅画面与飞桨相比，形成了一幅美丽的画卷。
最后两句表达了诗人读后心境的变化，南山的景色和李白的诗作深深地留在了他的思绪之中，不再只是梦中的想象，而成为了他现实中的记忆与感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《读李光远诗卷次韵二首 》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：