首页 > 全唐诗 > 华山

huà shān
 华山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李洞 (lǐ dòng) 。

碧山长冻地长秋，日夕泉源聒华州。
万户烟侵关令宅，四时云在使君楼。
风驱雷电临河震，鹤引神仙出月游。
峰顶高眠灵药熟，自无霜雪上人头。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì shān cháng dòng dì cháng qiū ， rì xī quán yuán guō huá zhōu 。
wàn hù yān qīn guān lìng zhái ， sì shí yún zài shǐ jūn lóu 。
fēng qū léi diàn lín hé zhèn ， hè yǐn shén xiān chū yuè yóu 。
fēng dǐng gāo mián líng yào shú ， zì wú shuāng xuě shàng rén tóu 。

華山

—— 李洞

碧山長凍地長秋，日夕泉源聒華州。
萬戶煙侵關令宅，四時雲在使君樓。
風驅雷電臨河震，鶴引神仙出月遊。
峰頂高眠靈藥熟，自無霜雪上人頭。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bì shān cháng dòng dì cháng qiū ， rì xī quán yuán guō huá zhōu 。
wàn hù yān qīn guān lìng zhái ， sì shí yún zài shǐ jūn lóu 。
fēng qū léi diàn lín hé zhèn ， hè yǐn shén xiān chū yuè yóu 。
fēng dǐng gāo mián líng yào shú ， zì wú shuāng xuě shàng rén tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

碧山长冻，地上寒秋，日落时泉源发出悦耳的声音，打扰了华州的居民。
烟雾弥漫，笼罩了关令的宅邸，四季都有云雾盘绕在使君的楼阁。
风驱赶着雷电，它们临近大河，震撼着人们的心灵，一只鹤引领着神仙出来在月光下自由翱翔。
山峰的顶端高高地安睡着灵药，它们已成熟可采，山上早已没有霜雪降在人们的头上。



总结：


这首诗以描绘自然景色和神奇的仙境为主题。作者通过对自然景物的描写，展示了大自然的壮美和神奇。诗中的碧山、泉源、关令宅、使君楼等地名和事物，营造了一个虚幻的仙境氛围。风、雷电、鹤和神仙的形象，使整首诗充满了神秘感和想象力。诗人通过对山峰顶端的灵药的描写，表达了山中宝物的丰富和独特。整体而言，这首诗以华丽的语言描绘了一幅神奇美丽的仙境画卷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《华山》的诗：

本文作者李洞介绍：🔈

李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 查看更多>>

李洞的诗：

相关诗词：