tí tiān huā yuàn
题天华院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

游徧庐山寺,兹山亦自佳。
数宵缘石耳,一饭为天华。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

yóu biàn lú shān sì , zī shān yì zì jiā 。
shù xiāo yuán shí ěr , yī fàn wèi tiān huā 。

題天華院

—— 王十朋

游徧廬山寺,茲山亦自佳。
數宵緣石耳,一飯爲天華。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

yóu biàn lú shān sì , zī shān yì zì jiā 。
shù xiāo yuán shí ěr , yī fàn wèi tiān huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

游遍庐山寺,这座山也真美好。
连续几夜在石头上打坐,只因一餐可以享受到天然的美味。

总结:

诗人游历了庐山寺,发现这座山也非常美丽宜人。他在这里连续几夜坐在石头上修行打坐,领悟着自然之道。在这座山上,他只需一餐简单的食物,就能感受到天然美味的滋味,让他心生愉悦和满足。这首诗表现了诗人对庐山自然之美和生活的喜爱与赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

赠华严院僧 (zèng huá yán yuàn sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

一身依止荒闲院,烛耀窗中有宿烟。
徧礼华严经里字,不曾行到寺门前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 曾致尧

华林书院集羣英,讲诵兴来里巷荣。
宾友尽为文苑客,子孙多是帝门生。
九理下诏亲旌义,四相留诗自着名。
致使举家在霄汉,更将忠孝答皇朝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题东华观 (tí dōng huá guān)

朝代:唐    作者: 王建

路尽烟水外,院门题上清。
鹤雏灵解语,琼叶软无声。
白发道心熟,黄衣仙骨轻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题玉真观李秘书院 (tí yù zhēn guān lǐ mì shū yuàn)

朝代:唐    作者: 韩翃

白云斜日影深松,玉宇瑶坛知几重。
把酒题诗人散後,华阳洞里有疎钟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

寄题诠律师院 (jì tí quán lǜ shī yuàn)

朝代:唐    作者: 贯休

锦溪光里耸楼台,师院高凌积翠开。
深竹杪闻残磐尽,一茶中见数帆来。
焚香只是看新律,幽步犹疑损绿苔。
莫讶题诗又东去,石房清冷在天台。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。

题居上人法华新院 (tí jū shàng rén fǎ huá xīn yuàn)

朝代:唐    作者: 陈陶

浮名深般若,方寺设莲华。
钟呗成僧国,湖山称法家。
一尘多宝塔,千佛大牛车。
能诱泥犂客,超然识聚沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。