首页 > 全唐诗 > 华山

huà shān
 华山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

青苍河一隅，气状杳难图。
卓杰三峰出，高奇四岳无。
力疑擎上界，势独压中区。
衆水东西走，羣山远近趋。
天回诸宿照，地耸百灵扶。
石壁烟霞丽，龙潭雨雹麤。
澄凝临甸服，险固束神都。
浅觉川原异，深应日月殊。
鹤归青霭合，仙去白云孤。
瀑漏斜飞冻，松长倒挂枯。
每来寻洞穴，不拟返江湖。
傥有芝田种，岩间老一夫。

平○平仄平，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。

qīng cāng hé yī yú ， qì zhuàng yǎo nán tú 。
zhuó jié sān fēng chū ， gāo qí sì yuè wú 。
lì yí qíng shàng jiè ， shì dú yā zhōng qū 。
zhòng shuǐ dōng xī zǒu ， qún shān yuǎn jìn qū 。
tiān huí zhū sù zhào ， dì sǒng bǎi líng fú 。
shí bì yān xiá lì ， lóng tán yǔ báo cū 。
chéng níng lín diàn fú ， xiǎn gù shù shén dōu 。
qiǎn jué chuān yuán yì ， shēn yìng rì yuè shū 。
hè guī qīng ǎi hé ， xiān qù bái yún gū 。
pù lòu xié fēi dòng ， sōng cháng dǎo guà kū 。
měi lái xún dòng xué ， bù nǐ fǎn jiāng hú 。
tǎng yǒu zhī tián zhǒng ， yán jiān lǎo yī fū 。

动物 龙

華山

—— 張喬

青蒼河一隅，氣狀杳難圖。
卓傑三峰出，高奇四岳無。
力疑擎上界，勢獨壓中區。
衆水東西走，羣山遠近趨。
天迴諸宿照，地聳百靈扶。
石壁煙霞麗，龍潭雨雹麤。
澄凝臨甸服，險固束神都。
淺覺川原異，深應日月殊。
鶴歸青靄合，仙去白雲孤。
瀑漏斜飛凍，松長倒挂枯。
每來尋洞穴，不擬返江湖。
儻有芝田種，巖間老一夫。

平○平仄平，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。

qīng cāng hé yī yú ， qì zhuàng yǎo nán tú 。
zhuó jié sān fēng chū ， gāo qí sì yuè wú 。
lì yí qíng shàng jiè ， shì dú yā zhōng qū 。
zhòng shuǐ dōng xī zǒu ， qún shān yuǎn jìn qū 。
tiān huí zhū sù zhào ， dì sǒng bǎi líng fú 。
shí bì yān xiá lì ， lóng tán yǔ báo cū 。
chéng níng lín diàn fú ， xiǎn gù shù shén dōu 。
qiǎn jué chuān yuán yì ， shēn yìng rì yuè shū 。
hè guī qīng ǎi hé ， xiān qù bái yún gū 。
pù lòu xié fēi dòng ， sōng cháng dǎo guà kū 。
měi lái xún dòng xué ， bù nǐ fǎn jiāng hú 。
tǎng yǒu zhī tián zhǒng ， yán jiān lǎo yī fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青苍河的一隅，气势雄伟难以图象。
杰出的三座峰峦耸立，高耸奇特的四座山岳无可匹敌。
力量如同擎天，势力独压中土。
众多的水流东西奔腾，群山远近随之趋向。
天空中星辰回转照耀着所有宿命，大地上百灵鸟扶摇直上。
石壁上云雾缭绕，龙潭中雨雹粗犷。
水面澄凝如镜，静静地映照着甸服之地，险峻的固守着神都。
浅显的感知河川原貌与众不同，深入其中方能体悟日月变幻之妙。
仙鹤归来，青天白霭合一，仙人离去，白云孤立。
瀑布似玉漏斜飞，寒冷的冰雪使得挂在松树上的枯枝越发显得凄凉。
每次来到这里寻觅洞穴，都不想回归尘世纷扰。
假如有人种植灵芝之田，也会有隐居老者居住在岩间。

全诗描绘了一幅壮美的自然景观，青苍河和周围的山峦形态独特、气势雄伟，仙境般的美景展现在眼前。诗中还表达了对高峰、山岳的赞美，以及对天地自然奇妙变化的感悟。同时，诗人也表达了对仙境的向往和对尘世繁华的超脱渴望。整体气韵高远，给人以豁然开朗、清新脱俗之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张乔写的 1 首名为《华山》的诗：

还为您找到 6 首名为《华山》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：