首页 > 全唐诗 > 华清宫三首 三

huá qīng gōng sān shǒu sān
 华清宫三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔橹 (cuī lǔ) 。

门横金锁悄无人，落日秋声渭水滨。
红叶下山寒寂寂，湿云如梦雨如尘。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mén héng jīn suǒ qiāo wú rén ， luò rì qiū shēng wèi shuǐ bīn 。
hóng yè xià shān hán jì jì ， shī yún rú mèng yǔ rú chén 。

華清宮三首 三

—— 崔櫓

門橫金鎖悄無人，落日秋聲渭水濱。
紅葉下山寒寂寂，濕雲如夢雨如塵。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

mén héng jīn suǒ qiāo wú rén ， luò rì qiū shēng wèi shuǐ bīn 。
hóng yè xià shān hán jì jì ， shī yún rú mèng yǔ rú chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门横着，门上的金锁静悄悄地没有人。太阳落下去了，秋天的声音在渭水边回荡。
红叶从山上飘落下来，寒冷而寂寞。湿气弥漫着，像是一场梦，雨水像尘土一般落下。



总结：

诗中描绘了一幅寂静凄凉的景象。门上的金锁静悄悄，没有人来开启门户。夕阳西下，秋天的声音在渭水边回荡，给人一种静寂的感觉。红叶从山上飘落下来，寒冷的季节带来了孤寂。湿气弥漫，犹如梦境般虚幻，雨水洒落如尘土，增加了一种沉闷的氛围。整首诗以景物的描绘表达出一种冷寂的气氛，给人一种凄凉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到崔橹写的《华清宫三首》系列：

本文作者崔橹介绍：🔈

崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。《无机集》四卷，今存诗十六首。 崔橹，大中时举进士一作广明中进士，仕爲棣州司马。无机集四卷，今存诗十六首。 查看更多>>

崔橹的诗：

相关诗词：