huá jiā qiáo féng huài zhōu zhě yǒu gǎn ér zuò
滑家桥逢坏舟者有感而作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘跂 (liú qí) 。

桥倾若车翻，舟破如瓦解。
二祸适相触，生此大狼狈。
齐生海边人，试吏今得代。
乡闾恍在望，舟檝信所快。
颇知大道夷，不避小物碍。
撑夫虎豹健，力出驰突外。
何其一跌伤，脱若葱与蒯。
疾雷不及听，生理欻焉坏。
瓦飞昆阳战，鹤唳淝水败。
身非吕梁叟，沈没岂不殆。
娇儿年十五，八岁又其妹。
岂伊瞬息间，生死不相頼。
死者长已矣，生者心破碎。
泣尽继以血，耳目坐盲聩。
哀哀天无情，皦日为昏愦。
徐观水中意，波浪自澎湃。
我来独心恻，涕出增感慨。
顷年岳阳下，忧患亦颠沛。
豗颓万死中，血肉偶俱在。
今此沟浍狭，岂复江湖大。
咄汝岂不仁，曾独与祸会。
冥冥倘有主，焚溺甚葅醢。
不然遭无辜，神理良汝绐。
从今十手指，永是後车戒。
灵均苦谗舌，颍士厌沈瘵。
良时不似昔，努力善自爱。
我亦乘小艇，兀兀信所届。
搜求得余尊，聊以劳疲惫。
虽微西江阔，勿厌升斗隘。
歌阕从此辞，人生慎行迈。

平平仄平平，平仄○仄仄。
仄仄仄○仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
○平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平○，○仄仄仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄○，平仄仄○仄。
仄仄○仄仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄平平仄。
平○仄○仄，平○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
平平？仄仄，平仄仄平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄○平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平仄○仄平，平平仄○仄。

qiáo qīng ruò chē fān ， zhōu pò rú wǎ jiě 。
èr huò shì xiāng chù ， shēng cǐ dà láng bèi 。
qí shēng hǎi biān rén ， shì lì jīn dé dài 。
xiāng lǘ huǎng zài wàng ， zhōu jí xìn suǒ kuài 。
pō zhī dà dào yí ， bù bì xiǎo wù ài 。
chēng fū hǔ bào jiàn ， lì chū chí tū wài 。
hé qí yī diē shāng ， tuō ruò cōng yǔ kuǎi 。
jí léi bù jí tīng ， shēng lǐ chuā yān huài 。
wǎ fēi kūn yáng zhàn ， hè lì féi shuǐ bài 。
shēn fēi lǚ liáng sǒu ， shěn méi qǐ bù dài 。
jiāo ér nián shí wǔ ， bā suì yòu qí mèi 。
qǐ yī shùn xī jiān ， shēng sǐ bù xiāng lài 。
sǐ zhě cháng yǐ yǐ ， shēng zhě xīn pò suì 。
qì jìn jì yǐ xuè ， ěr mù zuò máng kuì 。
āi āi tiān wú qíng ， jiǎo rì wèi hūn kuì 。
xú guān shuǐ zhòng yì ， bō làng zì péng pài 。
wǒ lái dú xīn cè ， tì chū zēng gǎn kǎi 。
qǐng nián yuè yáng xià ， yōu huàn yì diān pèi 。
huī tuí wàn sǐ zhōng ， xuè ròu ǒu jù zài 。
jīn cǐ gōu huì xiá ， qǐ fù jiāng hú dà 。
duō rǔ qǐ bù rén ， céng dú yǔ huò huì 。
míng míng tǎng yǒu zhǔ ， fén nì shèn zū hǎi 。
bù rán zāo wú gū ， shén lǐ liáng rǔ dài 。
cóng jīn shí shǒu zhǐ ， yǒng shì hòu chē jiè 。
líng jūn kǔ chán shé ， yǐng shì yàn shěn zhài 。
liáng shí bù sì xī ， nǔ lì shàn zì ài 。
wǒ yì chéng xiǎo tǐng ， wù wù xìn suǒ jiè 。
sōu qiú dé yú zūn ， liáo yǐ láo pí bèi 。
suī wēi xī jiāng kuò ， wù yàn shēng dòu ài 。
gē què cóng cǐ cí ， rén shēng shèn xíng mài 。

虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
桥倾了就像车翻倒一样，船破裂了就像瓦片散开一样。二祸相遇，导致了这场大狼狈的灾难。这些齐国海边的人，尝试着扮演现在官职的角色。他们怀念家乡的亲友，船桨划得非常快。他们颇懂得大道的平和，不会因小事而受阻。撑着船的人像虎豹一样强壮，力量迸发得像疾驰突围一样迅猛。然而，就是一个小小的跌倒，却像葱和蒯一样容易脱落。他们不及听到雷声，就遭受了突然的坍塌。就像昆阳之战时，瓦片飞舞；淝水之败时，鹤鸣悲鸣。虽然我不是吕梁叟，但也沉没于岸边，岂不危险。年轻的娇儿十五岁，还有一个八岁的妹妹。可他们的生死之间，又何止是瞬息。死去的人已经长久不在，活着的人心却破碎。悲伤到泪尽，接着又以血继续，耳目变得聋盲。哀哀天地没有情意，明亮的白日也变得昏暗。徐徐地观察水中的景象，波浪自然起伏。我来时内心充满怜惜，涕泪不停增添感慨。不久前，在岳阳下，我也有过许多忧虑和困苦。豗颓万人死去，血肉竟偶然都在。而现在这条沟浍这么狭小，怎能与江湖相提并论。你这个人啊，难道不知道仁德吗？竟然单独与祸患相会。就算有一个神明主宰，你焚溺的罪行也非常可恶。否则，遭受无辜之灾，可是会招来神的惩罚。从今以后，要用十个手指去警戒自己，永远不要再陷入灾祸之中。灵和均都受到了谗言的诬陷，颍地的士人都厌恶着这种沈疾的病痛。现在的时光与过去不同，要努力地自我爱护。我也乘着小艇，默默地前进，尽我所能去追求尊荣，只是为了让自己不至于疲惫不堪。虽然西江很狭窄，但升斗星辰依然可爱，不要厌弃它。歌声结束，从此离开，人生要慎重行走。全文表达了灾难中人们所遭受的痛苦和不幸，同时也强调了须努力自爱，谨慎行走的重要性。

这首诗《滑家桥逢坏舟者有感而作》是刘跂所作，表现了舟车相撞、意外灾祸的场面，以及生死不测的感叹和警示。
赏析：这首诗以生活中一次意外事件为背景，描述了桥坍塌，舟破碎的情景。诗人通过生动的比喻和形象的描写，展现了灾难发生时的混乱和狼狈，以及人们在这种情况下的无奈和无助。诗人在诗中还提到了一位年轻的少年和他的妹妹，强调了生死无常和家庭的分离，增加了诗的感情色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>