首页 > 发现 > 全宋诗 > 自题像

zì tí xiàng
 自题像 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释可观 (shì kě guān) 。

维摩诘不坏於身，而随一相老竹庵。
坏与不坏，初无欠长。
到处江山风月，不是这个伎俩。

平平仄仄仄平平，平平仄○仄仄平。
仄仄仄仄，平平仄○。
仄仄平平平仄，仄仄？仄仄仄。

wéi mó jié bù huài wū shēn ， ér suí yī xiāng lǎo zhú ān 。
huài yǔ bù huài ， chū wú qiàn cháng 。
dào chù jiāng shān fēng yuè ， bú shì zhè ge jì liǎng 。

佛 悟 画

自題像

—— 釋可觀

維摩詰不壞於身，而隨一相老竹庵。
壞與不壞，初無欠長。
到處江山風月，不是這個伎倆。

平平仄仄仄平平，平平仄○仄仄平。
仄仄仄仄，平平仄○。
仄仄平平平仄，仄仄？仄仄仄。

wéi mó jié bù huài wū shēn ， ér suí yī xiāng lǎo zhú ān 。
huài yǔ bù huài ， chū wú qiàn cháng 。
dào chù jiāng shān fēng yuè ， bú shì zhè ge jì liǎng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
维摩诘住在身体上并不会受到损伤，但他却随着一个老竹庵的模样。
关于损坏与不损坏，最初并没有缺少长处。
无论身处何处，无论是江山美景还是风月名胜，这些并不是他所追求的技巧手段。

全文总结：文章中提到了维摩诘，他不受损伤而居住在一个老竹庵中。对于损坏与不损坏，强调最初并无缺点。而最后一句表达了维摩诘超然物外，不被世俗所困扰，不追求虚华之事的态度。 
 

维摩诘：指维摩诘菩萨，是大乘佛经中的佛教修行者。他并未出家，而以在家居士的形象积极行善、修道，是大乘佛教在家众的典范。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《自题像》的诗：

本文作者释可观介绍：🔈

释可观（一○八三～一一八二），字宜翁，号竹庵，俗姓戚，华亭（今上海松江）人。得法於车溪卿法师。高宗建炎初，主嘉禾寿圣寺。绍兴间，迁当湖德藏寺。孝宗乾道七年（一一七一），主吴之北禅寺，时年八十九（生年据此推算）。淳熙九年卒（《释疑年录》据《释门正统》七，亦卒於本年，然卒年九十一，则生年爲一○九二，与前说异）。有《竹庵集》，已佚。《补续高僧传》卷三有传。今录诗三首。 查看更多>>

释可观的诗：

相关诗词：