píng xī qiáo
洴溪桥 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵渥 (zhào wò) 。

油井小聚，洴溪之滨。
夏秋雨集，沟浍皆盈。
衆水所汇，实病於行。
谁作斯桥，庞君守真。
甯瘠一己，而利他人。
此心与桥，为世通津。
我观地水，如车转轮。
陵谷变迁，成毁有因。
桥不足恃，所恃者仁。
仁者之心，与石不磷。
矢我铭诗，刻此坚珉。

○仄仄仄，？平平平。
仄平仄仄，平仄平平。
仄仄仄仄，仄仄平○。
平仄平平，平平仄平。
平仄仄仄，平仄平平。
仄平仄平，平仄平平。
仄○仄仄，○平仄平。
平仄仄平，平仄仄平。
平仄仄仄，仄仄仄平。
平仄平平，仄仄仄○。
仄仄平平，仄仄平平。

yóu jǐng xiǎo jù ， píng xī zhī bīn 。
xià qiū yǔ jí ， gōu huì jiē yíng 。
zhòng shuǐ suǒ huì ， shí bìng wū xíng 。
shuí zuò sī qiáo ， páng jūn shǒu zhēn 。
níng jí yī jǐ ， ér lì tā rén 。
cǐ xīn yǔ qiáo ， wèi shì tōng jīn 。
wǒ guān dì shuǐ ， rú chē zhuàn lún 。
líng gǔ biàn qiān ， chéng huǐ yǒu yīn 。
qiáo bù zú shì ， suǒ shì zhě rén 。
rén zhě zhī xīn ， yǔ shí bù lín 。
shǐ wǒ míng shī ， kè cǐ jiān mín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

油井小村落，洴溪之旁。
夏秋雨水汇集，沟渠皆充盈。
众水交汇，实际上带来困扰。
谁创造了这座桥梁，庞君秉持着真正的心意。
甯瘠（宁肥不暴富）了自己，却使他人受益。
这份心意和这座桥梁，连接着世界各地。
我观察大地的水流，如同车轮转动。
山陵谷地的变迁，毁坏与成就皆有原因。
桥梁的作用不仅仅取决于它的存在，所依靠的是仁义之心。
仁者心怀慈悲，与石头不生磷火。
我以箭铭刻诗篇，刻在这坚硬的石珉上。

总结：

诗人以油井小村落旁的洴溪为背景，借夏秋雨水集聚、众水交汇之象，探讨了人际关系与道德仁义的主题。诗中提到庞君，强调了他的真诚与利他之心，以及桥梁的象征意义，将个体与社会相连接。诗人观察水流流转，抒发了对世事变迁、成败因果的感慨，强调了仁义的重要性，以及仁者之心的深远影响。最后，诗人将自己的思考铭刻于石珉上，表达了对道德价值的坚定信仰。