首页 > 全宋诗 > 华道士白胭脂

huá dào shì bái yān zhī
 华道士白胭脂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周文璞 (zhōu wén pú) 。

萧史水银粉，番女红蓝花。
狂奴爱风调，脂泽遂成家。
镜开青峡月，衣近赤城霞。
欲下人间世，槲林栖晚鸦。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

xiāo shǐ shuǐ yín fěn ， fān nǚ gōng lán huā 。
kuáng nú ài fēng tiáo ， zhī zé suì chéng jiā 。
jìng kāi qīng xiá yuè ， yī jìn chì chéng xiá 。
yù xià rén jiān shì ， hú lín qī wǎn yā 。

華道士白胭脂

—— 周文璞

蕭史水銀粉，番女紅藍花。
狂奴愛風調，脂澤遂成家。
鏡開青峽月，衣近赤城霞。
欲下人間世，槲林栖晚鴉。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

xiāo shǐ shuǐ yín fěn ， fān nǚ gōng lán huā 。
kuáng nú ài fēng tiáo ， zhī zé suì chéng jiā 。
jìng kāi qīng xiá yuè ， yī jìn chì chéng xiá 。
yù xià rén jiān shì ， hú lín qī wǎn yā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

萧史用水银粉来装饰面容，番女搽抹着红蓝色的花朵。
狂奴沉迷于自然的风调，因而在脂粉的映衬下幸福地过着生活。
借助青峡的明月，衣裳近似赤城的霞光。
渴望离开这尘世，他在槲树林里寻找栖息之所，晚来的乌鸦已经栖息其中。
全诗以描述美丽和自由为主题，通过描绘水银粉、红蓝花、风调、赤城霞等景物，反映了狂奴对自然与美的追求。他渴望脱离尘世的束缚，追逐心灵的栖息和自由。整首诗意境深远，意境清新，表达了作者对美好生活和自由情怀的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍：🔈

周文璞，字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹。原籍阳谷（今属山东）。宁宗庆元间爲溧阳丞（清嘉庆《溧阳县志》卷九）。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。　周文璞诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗：

周文璞的词：

相关诗词：

胭脂井 (yān zhī jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 曾极。

寒泉玉甃没春芜，石染胭脂润不枯。
杏怨桃羞娇欲堕，犹将红泪洒黄奴。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏题木兰花 (xì tí mù lán huā)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。
怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其二 (jù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 徐似道。

小桃洗面添光泽，未点胭脂已自红。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和赵积中白莲三首 其三 (hé zhào jī zhōng bái lián sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

耻同流辈弄胭脂，一様新裁雪白衣。
何日与君携酒去，两般分取载将归。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白莲 (bái lián)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

白色莲花也自奇，亭亭水面半开时。
恰如西子新粧了，未把胭脂污玉肌。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其一一 (jù qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 晏殊。

巧缀雕琼绽色丝，三千宫面宿胭脂。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

遥见 (yáo jiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 韩偓。

悲歌泪湿澹胭脂，闲立风吹金缕衣。
白玉堂东遥见後，令人斗薄画杨妃。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

洛下女郎歌 二 (luò xià nǚ láng gē èr)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

绦衣披拂露盈盈，淡染胭脂一朵轻。
自恨红颜留不住，莫怨春风道薄情。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

後宫词 (hòu gōng cí)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

雨露由来一点恩，争能徧布及千门。
三千宫女胭脂面，几个春来无泪痕。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

重到城东有感三首 其三 (chóng dào chéng dōng yǒu gǎn sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

仙桃移在玉栏初，红抹胭脂嫩点酥。
闻道飘零落人世，清香得似旧时无。

平仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平○，平仄仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，仄平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照