首页 > 发现 > 全宋诗 > 呼猿洞

hū yuán dòng
 呼猿洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

小隐灵山莫计年，此猿清啸洞门前。
当时不有胡僧唤，今日应无野迹传。
寒挂枯条申右臂，晚藏碧树忆西天。
云岩烟谷多遗种，月下三声醒客眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǐn líng shān mò jì nián ， cǐ yuán qīng xiào dòng mén qián 。
dāng shí bù yǒu hú sēng huàn ， jīn rì yìng wú yě jì chuán 。
hán guà kū tiáo shēn yòu bì ， wǎn cáng bì shù yì xī tiān 。
yún yán yān gǔ duō yí zhǒng ， yuè xià sān shēng xǐng kè mián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不要计较时间的长短，小心隐居在灵山之间。这只猿猴在洞门前清脆地啸叫。
当时并没有胡僧的召唤，如今应该没有野迹传扬。
寒冷的枯条挂在右臂上，晚上收藏着碧树的记忆，回忆着西天的景象。
云岩和烟谷中留有许多遗种，月色下三声啸声唤醒了正在客房中睡眠的人。

总结：

诗人表达了隐居山林的宁静生活，以及一只猿猴在洞门前啸叫的情景。诗中提到当年没有胡僧的召唤，如今也没有野迹流传，强调了隐居的深远和清静。诗人通过描写寒冷的枯条挂在右臂、晚上收藏碧树的记忆等细节，展现了对自然的感知和回忆。最后，云岩和烟谷中的啸声唤醒了睡梦中的人，营造出一种恍若隔世的幻境。整首诗以隐居、自然、回忆和幻境为主题，充满了深远的意境和禅意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《呼猿洞》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：