xiāng lín dòng kǒu guān yuán
香林洞口观猿 🔈
贵游抛果引羣狙,大小玄黄赶掷殊。
别有白猿归洞里,一生不受俗人呼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
香林洞口觀猿
貴遊拋果引羣狙,大小玄黄趕擲殊。
別有白猿歸洞裏,一生不受俗人呼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
贵游高抛果实,吸引着许多猴群,大猴小猴都竞相追逐,争先扔掷。
另一边有只白色的猿猴回归到山洞里,它一生都不愿受到世俗人的召唤。
全诗主要描绘了两幅情景:第一幅是贵游高抛果实,吸引众多猴群的情景;第二幅则展现了一只白猿回归山洞,不受尘世纷扰的形象。诗中通过对比,传达了追求自由与超脱的主题。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
释文珦的诗:
相关诗词:
宿猿洞饯仲谟 (sù yuán dòng jiàn zhòng mó)
洞口车轮欲去时,江山风物动光辉。
不须猿鹤相惊怨,自是君王未放归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宿猿洞再和程师孟韵 (sù yuán dòng zài hé chéng shī mèng yùn)
入林休顾小猿惊,寿酒交持石外亭。
刺史尊崇上卿月,主人高隐少微星。
只因避雨投松盖,屡为障风夹桧屏。
笑语林猿能解意,往来应不限岩扃。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。