hú sì qīng míng yè qiǎn huái
湖寺清明夜遣怀 🔈
柳暗花香愁不眠，独凭危槛思凄然。
野云将雨渡微月，沙鸟带声飞远天。
久向饥寒抛弟妹，每因时节忆团圆。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
柳暗花香愁不眠，獨凭危檻思淒然。
野雲將雨渡微月，沙鳥帶聲飛遠天。
久向飢寒拋弟妹，每因時節憶團圓。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
柳枝垂挂，花香袭来，愁绪缠绵，让人难以入眠。独自倚在危险的栏杆上，思绪愈发凄然。
天空中的云彩像野马一样奔驰，遮挡了微弱的月光，预示着雨水即将降临。沙地上的鸟儿载着歌声，飞向遥远的天际。
长久以来，因为饥寒，不得不抛弃了亲爱的兄弟妹妹，每逢时节便怀念着团圆的日子。
赏析：这是唐代李羣玉的《湖寺清明夜遣怀》诗，全诗以清明夜的湖寺景色为背景，抒发了诗人在异乡思念家乡和亲人的情感。整首诗语言优美，情感真挚，展现了李羣玉的诗意才情。
首联描写了夜晚的景色，柳暗花香，诗人坐在危槛之上，愁绪缠绕，无法入眠。这一段写景描写了湖寺的美丽和诗人内心的孤独，通过“柳暗花香”展现了大自然的宁静和美丽，而“愁不眠”则反映了诗人的内心痛苦。
接着，中联以“野云将雨渡微月，沙鸟带声飞远天”表现了诗人对家乡的思念。野云、微月、沙鸟的描写让人感受到了自然界的变化和远方的美景，而“飞远天”则强调了距离的遥远，加强了诗人的思乡之情。
末联表达了诗人对家乡和亲人的思念之情。诗人抛弃了家乡的弟妹，因为饥寒而无法回家，每当清明时节，更加深了他的思念之情，同时也凸显出了他的孤独和无奈。
总体而言，这首诗以湖寺的夜景为背景，通过描写自然景色和抒发内心情感，表达了诗人在异乡思念家乡和亲人的深情厚意，充分展现了唐代诗人的抒怀之美。
李羣玉的诗：
相关诗词：
次韵述古过周长官夜饮 (cì yùn shù gǔ guò zhōu zhǎng guān yè yǐn)
二更铙鼓动诸邻，百首新诗间八珍。
已遣乱蛙成两部，更邀明月作三人。
云烟湖寺家家境，灯火沙河夜夜春。
曷不劝公勤秉烛，老来光景似奔轮。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜泛西湖五绝 其四 (yè fàn xī hú wǔ jué qí sì)
菰蒲无边水茫茫，荷花夜开风露香。
渐见灯明出远寺，更待月黑看湖光。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湖上秋日 (hú shàng qiū rì)
湖上新晴人竞游，幽怀无处领清秋。
夕阳送尽歌船了，始放钟声出寺楼。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
惠州丰湖亦名西湖二首 其一 (huì zhōu fēng hú yì míng xī hú èr shǒu qí yī)
左瞰丰湖右瞰江，五峰出没水中央。
峰头寺寺楼楼月，清杀东坡锦绣肠。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
宿囊山寺 (sù náng shān sì)
小泊囊山古化城，山林端足擅高名。
楼台影外秋风老，锺磬声中夜气清。
客子情怀宜淡薄，主人言语亦分明。
只应海月堂前境，从此江湖有梦成。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
湖上夜归 (hú shàng yè guī)
陌上红尘歇，湖中翠霭生。
定锺山寺迥，新月夜船清。
蛙乱鸣方急，鸥闲睡不惊。
儿曹知我到，认得打门声。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋夜闻兰亭天章寺钟 (qiū yè wén lán tíng tiān zhāng sì zhōng)
绝湖上兰亭，不过一炊顷。
湖废缭堤行，往返常毕景。
犹有古寺钟，迢迢下重岭。
烟云含莽苍，风露共凄冷。
萧然草堂卧，度此清夜永。
百念一洗空，於焉发深省。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
怀东湖寺 (huái dōng hú sì)
铁柱东湖岸，寺高人亦闲。
往年曾每日，来此看西山。
竹径青苔合，茶轩白鸟还。
而今在天末，欲去已衰颜。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
南源寺 (nán yuán sì)
嬾逐儿曹载酒行，朅来萧寺作清明。
江湖万里此身健，风雨一春今日晴。
露地野花双戏蝶，并湖烟树独啼鶑。
挂冠神武何时见，只合深藏讳姓名。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
夜坐 (yè zuò)
露冷风高天气清，中秋月色更分明。
扪怀永夜心同照，抱膝孤灯兴自倾。
漏尽欣无尘客坐，钟鸣恍有老仙迎。
归来最爱天机静，莫遣纷纷混世情。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。