首页 > 发现 > 全宋诗 > 湖上晚归

hú shàng wǎn guī
 湖上晚归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林逋 (lín bū) 。

卧枕船舷归思清，望中浑恐是蓬瀛。
桥横水木已秋色，寺倚云峰正晚晴。
翠羽湿飞如见避，红蕖香嫋似相迎。
依稀渐近诛茅地，鷄犬林萝隠隠声。

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wò zhěn chuán xián guī sī qīng ， wàng zhōng hún kǒng shì péng yíng 。
qiáo héng shuǐ mù yǐ qiū sè ， sì yǐ yún fēng zhèng wǎn qíng 。
cuì yǔ shī fēi rú jiàn bì ， hóng qú xiāng niǎo sì xiāng yíng 。
yī xī jiàn jìn zhū máo dì ， jī quǎn lín luó yǐn yǐn shēng 。

犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卧在船舷上，思念归程的心情如此清晰，眺望前方，不禁猜测那或许是仙境蓬瀛。
桥横跨水面，周围的树木已经染上了秋天的色彩，寺庙依偎在云峰上，此时正是晚晴的时刻。
翠色羽毛的鸟儿沾湿了翅膀飞行，仿佛见到它们在躲避什么，红色的莲花香气婉转，似乎在欢迎着什么。
似乎越来越接近了隐居的地方，隐隐约约听到了鸡鸣犬吠的声音。

注：
“诛茅”原是指剪除茅草，最早出自屈原的《卜居》，“宁诛锄草茅以力耕乎”。后又延伸为“剪割茅草以为房屋”，指代隐居之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《湖上晚归》的诗：

本文作者林逋介绍：🔈

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗：

林逋的词：

相关诗词：