dōng wǎn hú shàng
冬晚湖上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴燧 (wú suì)

山色寒仍瘦,湖光晚再明。
松苍仁者寿,梅古圣之清。
日淡草无影,风乾叶有声。
三年湖上客,鸥鹭得无情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shān sè hán réng shòu , hú guāng wǎn zài míng 。
sōng cāng rén zhě shòu , méi gǔ shèng zhī qīng 。
rì dàn cǎo wú yǐng , fēng qián yè yǒu shēng 。
sān nián hú shàng kè , ōu lù dé wú qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

山色虽寒仍显得瘦弱,湖水光芒在夜晚再次明亮。
松树宛如仁者,象征长寿;梅花仿佛古代圣人,表现清高。
阳光变得淡薄,草地上看不到影子,风吹干的落叶带来声音。
在湖上度过三年的客人,不禁感叹鸥鹭的无情。

总结:

诗人通过描绘山色、湖光、松梅、日月、风声等自然景物,表达了时光变幻、人事易逝的主题,反映了人生的无常和感慨。同时,通过湖上客人、鸥鹭的描写,也突出了人与自然相互作用的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴燧介绍:🔈

吴燧(一二○○~一二六四),字茂先,号警斋,其先晋江(今福建泉州)人,迁居同安(今属福建)。理宗绍定二年(一二二九)进士。除监察御史兼崇政殿说书,擢殿中侍御史兼侍讲,以礼部侍郎奉祠。景定五年卒,年六十五。事见《後村先生大全集》卷一四七《警斋吴侍郎神道碑》。 查看更多>>

吴燧的诗:

相关诗词:

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

湖边细霭弄霏微,柳下人家昼掩扉。
乘暖冬耕无远近,小舟日晚载犁归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

早冬湖上 (zǎo dōng hú shàng)

朝代:宋    作者: 周端臣

晴湖水落葑田乾,白鸟飞来立晚寒。
杨柳不知秋已远,尚摇疎翠拂栏干。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

入湖南界 其一○ (rù hú nán jiè qí yī ○)

朝代:宋    作者: 邹浩

短箫长笛鼓冬冬,簇纸为船棹晚风。
送了鬼神无一事,大家赢得醉顔红。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

城上 (chéng shàng)

朝代:唐    作者: 白居易

城上冬冬鼓,朝衙复晚衙。
为君慵不出,落尽遶城花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

好是春风湖上亭,轩窗小憩俗尘清。
湖山有意留侬款,杨柳飞花乱晚晴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬冬鼓 (dōng dōng gǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

前鼓冬冬後鼓冬冬声一同。
忽然声近忽声远,又是东风西风南北风。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

冬至晚起枕上有怀晋陵杨使君 其二 (dōng zhì wǎn qǐ zhěn shàng yǒu huái jìn líng yáng shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

多稼亭边有所思,冬来捻却几行髭。
也应坐拥黄紬被,断角孤鸿总要诗。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

湖上晚归遇雨 (hú shàng wǎn guī yù yǔ)

朝代:宋    作者: 张孝祥

阴云霭霭草萋萋,晚过东湖雨湿衣。
细柳含烟凝翠色,浮鸥戏水弄晴晖。
轻舟系缆斜依岸,钓子收纶欲下矶。
湖上人家未扃户,儿童蓑笠负薪归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次主簿叔晚霞 (cì zhǔ bó shū wǎn xiá)

朝代:宋    作者: 杨万里

病眼何愁未苦佳,晓看霜了晚看霞。
只惊天上三冬月,那得西湖十里花。
景与诗争酣未退,兴如水涌去难遮。
却嫌醉墨欹倾甚,整整斜斜半似鸦。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

湖上 (hú shàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

雪後云归露晚暾,冻舟犹自滞溪门。
潜鱼不上湖光静,漠漠寒沙印雁痕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。