首页 > 发现 > 全宋诗 > 西湖晚归

xī hú wǎn guī
 西湖晚归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张良臣 (zhāng liáng chén) 。

帖帖平湖印晚天，踏歌游女锦相牵。
凤城半掩人争路，犹有胡琴落後船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiē tiē píng hú yìn wǎn tiān ， tà gē yóu nǚ jǐn xiāng qiān 。
fèng chéng bàn yǎn rén zhēng lù ， yóu yǒu hú qín luò hòu chuán 。

西湖晚歸

—— 張良臣

帖帖平湖印晚天，踏歌遊女錦相牽。
鳳城半掩人爭路，猶有胡琴落後船。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiē tiē píng hú yìn wǎn tiān ， tà gē yóu nǚ jǐn xiāng qiān 。
fèng chéng bàn yǎn rén zhēng lù ， yóu yǒu hú qín luò hòu chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帖帖平湖之上，晚霞映照着天空，一群踏着歌曲的游女相互搀扶着，如锦绣般美丽。
凤城的城墙半掩在远处，人们争相走过小路。然而，仍然能听见胡琴的悠扬旋律，仿佛落后的船只上还有人在弹奏。
全诗写景描写了平湖晚霞美景，以及凤城的热闹场面和胡琴的悠扬乐声。通过对自然景物和人物的描写，展现了一幅美丽繁华的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《西湖晚归》的诗：

本文作者张良臣介绍：🔈

张良臣，字武子，一字汉卿，号雪窗，原籍拱州（今河南睢县），南渡後侨居鄞县（今浙江宁波）。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，官监左藏库。有集十卷，度宗咸淳间曾刊行，已佚，今存《雪窗小集》一卷。事见《攻媿集》卷七○《书张武子诗集後》。《延佑四明志》卷五、《甬上耆旧诗》卷二有传。　张良臣诗，以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本，补入清鲍廷博辑《雪窗小集补遗》。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）等，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

张良臣的诗：

张良臣的词：

相关诗词：