hǔ qiū liú tí xīn mǎo sān yuè shū yú jiàn chí
虎丘留题辛卯三月书于剑池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

霸业荒丘春草长,只听儿女话真娘。
虎来墓上犹应怪,鹿入宫中尽可伤。
太息乾坤空浩荡,不留豪杰管兴亡。
属镂抱恨沈江底,潭碧犹生古剑光。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

bà yè huāng qiū chūn cǎo cháng , zhī tīng ér nǚ huà zhēn niáng 。
hǔ lái mù shàng yóu yìng guài , lù rù gōng zhōng jìn kě shāng 。
tài xī qián kūn kōng hào dàng , bù liú háo jié guǎn xīng wáng 。
shǔ lòu bào hèn shěn jiāng dǐ , tán bì yóu shēng gǔ jiàn guāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霸业兴衰如同荒芜的丘陵,春草茂盛地生长。只听儿女们的言谈,才能感受到真正的母亲的慈爱之情。
就算是凶猛的虎儿来到墓地上也应当感到惊奇,而温顺的鹿儿进入宫殿中却可能受到伤害。
长叹世事变幻莫测,天地间空旷无边。不再有豪杰能够左右兴衰命运。
属下深感痛恨深藏江底,如同雕琢的器物一般,内心埋藏着无法释怀的仇恨,而湖泊的碧水依然生出古剑的光芒。
整首诗表达了兴衰无常、人事如梦的主题,诗人通过自然景物和动物的比喻,抒发了对时局变迁和豪杰辈出的无奈,以及个人情感的纠结。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题 (zhào duān xíng dù zǐ yě yóu hǔ qiū yǒu shī pú yīn sī jiù yǔ zhào zǐ yě tóng sù chàng hè liú tí)

朝代:宋    作者: 戴复古

出城十里许,有此一山门。
丘在虎无迹,池清剑有痕。
孤松冠岩顶,万竹绕云根。
借问东轩壁,旧题存不存。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题虎丘剑池 (tí hǔ qiū jiàn chí)

朝代:宋    作者: 刘宰

石壁千年立,池泉百尺深。
萧萧陵下木,遗恨古犹今。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

虎丘寺 (hǔ qiū sì)

朝代:唐    作者: 张籍

望月登楼海气昏,剑池无底浸云根。
老僧只怕山移去,日暮先教锁寺门。
(康熙顾湄《虎丘志》三《寺字》)。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

虎丘 其二 (hǔ qiū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

人间灵蹟徧曾游,只欠吴门访虎丘。
今日偶来无限感,阖闾坟左剑池头。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄题虎丘山 (jì tí hǔ qiū shān)

朝代:宋    作者: 释智圆

崛起孤峰号虎丘,奇踪宁与衆山俦。
月涵秦始剑池冷,藓駮生公讲石幽。
招隐未居绝顶,卧云空欲学前修。
披图尽日身难到,杳杳烟波茂苑秋。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游虎丘诗 (yóu hǔ qiū shī)

朝代:宋    作者: 晁逈

饯别阊门复少留,故人邀我浣离愁。
旋沽美醖乘渔艇,急棹斜阳到虎丘。
千古剑池呀怪石,一方金地枕清流。
归时眷恋情无限,不得从容秉烛游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

虎丘 (hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 俞桂

两寺今为一,因秦虎占丘。
鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁。
石与泉流接,池通海水浮。
十奇多胜槩,不及尽追游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

虎丘 (hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 释元肇

沧海何年涌,秦传虎踞丘。
池空剑光冷,坟缺鬼吟愁。
石碍楼台侧,烟深草木浮。
吴人贪胜槩,春尽亦来游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游虎丘 (yóu hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 释兴肇

沧海何年涌,秦传虎踞丘。
池空剑光冷,坟缺鬼吟愁。
石碍楼台仄,烟深草木稠。
吴人贪胜概,春尽亦来游。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

虎丘剑池 (hǔ qiū jiàn chí)

朝代:宋    作者: 苏泂

剑石光寒响辘轳,轩窗高下尽平芜。
山中幸自清如水,好换缁流着士夫。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。