首页 > 发现 > 全唐诗 > 虎丘寺

hǔ qiū sì
 虎丘寺 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

望月登楼海气昏，剑池无底浸云根。
老僧只怕山移去，日暮先教锁寺门。
（康熙顾湄《虎丘志》三《寺字》）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
？平平仄平仄平仄○仄仄？。

wàng yuè dēng lóu hǎi qì hūn ， jiàn chí wú dǐ jìn yún gēn 。
lǎo sēng zhǐ pà shān yí qù ， rì mù xiān jiào suǒ sì mén 。
（ kāng xī gù méi 《 hǔ qiū zhì 》 sān 《 sì zì 》 ） 。

虎

虎丘寺

—— 張籍

望月登樓海氣昏，劍池無底浸雲根。
老僧只怕山移去，日暮先教鎖寺門。
（康熙顧湄《虎丘志》三《寺字》）。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
？平平仄平仄平仄○仄仄？。

wàng yuè dēng lóu hǎi qì hūn ， jiàn chí wú dǐ jìn yún gēn 。
lǎo sēng zhǐ pà shān yí qù ， rì mù xiān jiào suǒ sì mén 。
（ kāng xī gù méi 《 hǔ qiū zhì 》 sān 《 sì zì 》 ） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
望着月亮登上高楼，海上气息迷茫。剑池深不见底，浸没云的根基。老僧只担忧山峰会离开，日暮时就先教锁住寺庙门。（出自康熙年间顾湄的《虎丘志》第三篇《寺字》）。

全诗描述了一个人登高楼望月的情景。楼高远望，海气弥漫，使得视线有些模糊。然后又提到剑池，形容它深不可测，好像连云的根基都被它浸没了一样。接着，老僧担忧山峰会移动，日暮时就让他先锁住寺庙的门。这句话表达了一种虚幻之感，暗示人生万物无常，变幻莫测。整首诗充满了对自然和生命的深刻感慨，使人感受到古人对世界的无奈和敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《虎丘寺》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：