首页 > 发现 > 全唐诗 > 胡笳曲

hú jiā qū
 胡笳曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王贞白 (wáng zhēn bái) 。

陇底悲笳引，陇头鸣北风。
一轮霜月落，万里塞天空。
戍卒泪应尽，胡儿哭未终。
争教班定远，不念玉关中。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǒng dǐ bēi jiā yǐn ， lǒng tóu míng běi fēng 。
yī lún shuāng yuè luò ， wàn lǐ sāi tiān kōng 。
shù zú lèi yìng jìn ， hú ér kū wèi zhōng 。
zhēng jiào bān dìng yuǎn ， bù niàn yù guān zhōng 。

战争 和平 思乡 边疆

胡笳曲

—— 王貞白

隴底悲笳引，隴頭鳴北風。
一輪霜月落，萬里塞天空。
戍卒淚應盡，胡兒哭未終。
爭教班定遠，不念玉關中。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lǒng dǐ bēi jiā yǐn ， lǒng tóu míng běi fēng 。
yī lún shuāng yuè luò ， wàn lǐ sāi tiān kōng 。
shù zú lèi yìng jìn ， hú ér kū wèi zhōng 。
zhēng jiào bān dìng yuǎn ， bù niàn yù guān zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陇山底响起悲凉的笳声，陇山头传来北风的呼啸声。
一轮秋天的月亮落下，边塞遥远辽阔的天空。
戍守边疆的士兵的眼泪应该已经流尽，胡人的哭声仍未停歇。
怎么没有班超那样的将军来，让士兵不需再思念玉门关之内的家国。 

悲笳：悲凉的笳声。笳，古代军中号角，其声悲壮。
陇头：陇山 。借指边塞。
戍卒：戍守边疆的士兵。
班定远：班超，字仲升。东汉著名军事家，曾收复西域，击败贵霜。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《胡笳曲》的诗：

本文作者王贞白介绍：🔈

王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。 查看更多>>

王贞白的诗：

相关诗词：