sì yuàn tīng hú jiā sòng lǐ yīn
寺院听胡笳送李殷 🔈
一奏胡笳客未停，野僧还欲废禅听。
难将此意临江别，无限春风葭菼青。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
一奏胡笳客未停，野僧還欲廢禪聽。
難將此意臨江別，無限春風葭菼青。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一位吹奏胡笳的客人未曾停止，而野僧却想放下修禅之事来倾听。
难以表达我的离情别绪，只觉得无限的春风吹拂着青色的葭菼草原。
总结：
这首诗描绘了一位胡笳手不停地演奏，引发了一位野僧放下禅修的念头，两人在江边别离时难以言表的情感，与绵绵春风拂过青青葭菼的自然景象相互交织。
赏析：: 这首诗是皎然创作的一首古诗，表达了在寺院中听胡笳声送别李殷的情景。在诗中，作者通过抒发对友人的离别之情以及自然景色的描绘，传达了深沉的感慨和对友情的怀念之情。
首句“一奏胡笳客未停”通过“胡笳”的音乐形容友人的离别，表现了离别之际的沉痛心情。而“野僧还欲废禅听”则暗示了僧人在佛寺中也被这悲凉的胡笳声所感动，不忍禅修，这里体现了音乐的魅力。
接着，诗人写到“难将此意临江别”，表达了他在江边与友人告别的难舍之情。江水在离别的背景下，也被赋予了更多的意境，成为友情离别的见证。
最后两句“无限春风葭菼青”则通过描写春天的景色，强化了季节的变迁和时间的流转，与友人的离别形成了对比，表达了离别之情的更加深刻。
标签: 抒情、离别、自然景色、友情
皎然的诗：
-
奉酬于中丞使君郡斋卧病见示一首
宿昔祖师教，了空无不可。枯槁未死身，...
-
赠李中丞洪一首
深沈阃外畧，奕世当荣寄。地裂大将封，...
-
杼山禅居寄赠东溪吴处士冯一首
青云何润泽，下有贤人隐。路入菱湖深，...
-
妙喜寺高房期灵澈上人不至重招之...
晨起峰顶心，怀人望空碧。扫雪开寺门，...
-
奉和薛员外谊赠汤评事衡反招隐之...
喜友称高儒，旷怀美无度。近为东田诱，...
-
荅黎士曹黎生前适越後之楚
楚木纷如麻，高松自孤直。愿得苦寒枝，...
-
荅豆卢次方
吾爱道交论，为高贵世名。昔称柴桑令，...
-
荅苏州韦应物郎中
诗教殆沦缺，庸音互相倾。忽观风骚韵，...
-
荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。顾我顦顇容，...
-
答俞校书冬夜
夜闲禅用精，空界亦清迥。子真仙曹吏，...
- 皎然诗全集>>
相关诗词：
胡笳歌送颜真卿使赴河陇 (hú jiā gē sòng yán zhēn qīng shǐ fù hé lǒng)
君不闻胡笳声最悲，紫髯绿眼胡人吹。
吹之一曲犹未了，愁杀楼兰征戍儿。
凉秋八月萧关道，北风吹断天山草。
崑仑山南月欲斜，胡人向月吹胡笳。
胡笳怨兮将送君，秦山遥望陇山云。
边城夜夜多愁梦，向月胡笳谁喜闻。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
白马寺不出院僧 (bái mǎ sì bù chū yuàn sēng)
禅空心已寂，世路任多岐。
到院客长见，闭关人不知。
寺喧听讲绝，厨远送斋迟。
墙外洛阳道，东西无尽时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
胡笳十八拍十八首 其一七 (hú jiā shí bā pāi shí bā shǒu qí yī qī)
春风似旧花仍笑，人生岂得长年少。
我与儿兮各一方，憔悴看成两鬓霜。
如今岂无騕褭与骅骝，安得送我置汝傍。
胡尘暗天道路长，遂令再往之计堕眇芒。
胡笳本出自胡中，此曲哀怨何时终。
笳一会兮琴一拍，此心炯炯君应识。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
黄草峡听柔之琴二首 一 (huáng cǎo xiá tīng róu zhī qín èr shǒu yī)
胡笳夜奏塞声寒，是我乡音听渐难。
料得小来辛苦学，又因知向峡中弹。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
晚闻角 (wǎn wén jiǎo)
倾耳斜阳里，无聊拭泪频。
平生惯闻处，今日自愁人。
夜近歇不久，风来听得真。
胡笳更何物，只此已伤神。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
忆北府弟妹（二首） 二 (yì běi fǔ dì mèi èr shǒu èr)
与尔俱成沦没世，艰难终日各东西。
胡笳晓听心长共，汉月[宵]（霄）看意自迷。
独泣空房襟上血，孤眠永夜梦中啼。
何时骨肉园林会，不向天涯闻鼓鞞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。